Travel Compliance Hub
Politici și Îndrumări
-
-
“FlyLili – FLY LILI S.R.L.” este denumirea companiei de transport aerian / transportatorului aerian licențiat, cu sediul pe Strada Biharia nr. 67-77, Sector 1, București, România, CIF nr. RO21659471, denumită în continuare "Transportatorul aerian" / “Compania aeriană” / “FlyLili”.
“Servicii speciale” înseamnă orice produs sau serviciu pus la dispoziția Pasagerului în legătură cu transportul aerian, altul decât transportul aerian, care poate fi furnizat de FlyLili sau de terți (de exemplu, bagaj de cală, echipament sportiv, animale DE COMPANIE, spațiu suplimentar pentru picioare, catering).
“Taxă suplimentară” înseamnă taxa percepută de compania aeriană de la pasager și reprezintă servicii suplimentare furnizate de transportatorul aerian.
“Agent de turism autorizat” înseamnă persoana fizică sau juridică autorizată prin lege care are un acord cu transportatorul aerian pentru a-l reprezenta în vânzarea serviciilor de transport aerian.
“Eticheta de identificare a bagajului” sau “Eticheta” reprezintă documentul eliberat de persoana autorizată de transportatorul aerian numai pentru identificarea bagajului de cală, format din 2 (două) părți (una atașată bagajului, alta detașabilă și înmânată pasagerului) care conține informații precum:
- numele pasagerului.
- data călătoriei.
- zborul.
- numărul de bucăți de bagaje de cală
- greutatea bagajului.
“Bagaje” înseamnă bunurile și efectele personale transportate de pasageri în timpul zborului și transportate ca bagaje de mână sau bagaje de cală.
“Cartea de îmbarcare” este documentul cu cod de bare emis de sistemul de control al plecărilor (Departure Control System - DCS) la sfârșitul procedurii de înregistrare, fie online, fie la aeroportul de plecare ce autorizează îmbarcarea.
“Numărul de rezervare / PNR - Passenger Name Record” înseamnă codul unic, definit ca un cod alfanumeric de 6 (șase) caractere, furnizat pasagerului sau agentului autorizat la finalizarea cu succes a procesului de rezervare. PNR-ul este valabil doar pentru a identifica o rezervare în sistemul de rezervări pentru zborul rezervat. PNR conține informațiile necesare cu privire la călătoria pasagerului (data călătoriei, itinerariul), dar și date personale (datele de contact ale pasagerului). Informațiile incluse în PNR pot fi utilizate în conformitate cu legislația aplicabilă.
“Call Center” înseamnă centrul de asistență pentru rezervări și informații care poate fi contactat prin apelarea numerelor de telefon indicate în secțiunea dedicată și existentă pe site-ul oficial al companiei aeriene.
“Zbor charter” înseamnă un zbor operat pe baza unui acord încheiat între transportatorul aerian și o altă parte juridică ce închiriază aeronava. În astfel de cazuri, prezentele condiții de călătorie sunt completate de dispozițiile acordului de charter.
“Check-in” înseamnă procedura de procesare a documentelor de călătorie, de etichetare a bagajelor de cală și de eliberare și predare a cărții de îmbarcare la locul și ora prestabilite.
“Bagaj de cabină” sau “Bagaj de mână” " înseamnă orice bagaj permis la bordul zborului, altul decât bagajul de cală, ce rămâne în custodia pasagerului pe toată durata călătoriei.
“Code-share” înseamnă un acord comercial prin care o companie aeriană își aplică codul de identificare pe un zbor operat de o altă companie aeriană și vinde bilete de călătorie pentru zborul respectiv.
“Conexiuni” înseamnă conexiunea dintre 2 (două) sau mai multe segmente de zbor cu o singură direcție rezervate de pasager pe un singur bilet de călătorie.
“Zbor conectat” înseamnă un zbor cu cel puțin o escală intermediară care necesită schimbarea aeronavei și a numărului de zbor.
“Convenție” înseamnă oricare dintre următoarele:
- Convenția de la Varșovia din 12 octombrie 1929.
- Convenția de la Montreal din 28 mai 1999.
- Convenția de la Tokyo din 14 septembrie 1963.
- Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor.
- Comunicarea Comisiei privind orientările interpretative referitoare la Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și la Regulamentul (CE) nr. 2027/1997 al Consiliului (2016/C 214/04).
- Regulamentul (CE) nr. 2027/97 al Consiliului din 9 octombrie 1997 privind răspunderea operatorilor de transport aerian în caz de accident; și
- Regulamentul (CE) nr. 1107/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind drepturile persoanelor cu handicap și ale persoanelor cu mobilitate redusă pe durata călătoriei.
Trimiterile la Regulamentele Internaționale, Regulamentele Europene și Regulamentele Naționale vor fi considerate ca incluzând orice modificări, adăugiri, corecții și actualizări ale acestora.
”Membru al echipajului” înseamnă un reprezentant FlyLili autorizat să îndeplinească sarcini la bordul aeronavei în conformitate cu procedurile aeronautice.
“Daune” înseamnă pagubele rezultate din vătămarea corporală sau decesul unui pasager, pierderea, deteriorarea sau furtul bagajelor înregistrate sau al conținutului acestora sau orice alte pagube care rezultă din sau în legătură cu transportul aerian sau cu alte servicii auxiliare furnizate de transportatorul aerian.
“Daune cauzate de pasager” înseamnă prejudiciul cauzat de pasager transportatorului aerian.
“Zile” înseamnă zile calendaristice.
“DEPA” înseamnă persoana împotriva căreia a fost emis un ordin de îndepărtare și care este însoțită de o escortă specială a autorităților din țara respectivă.
“DEPU” înseamnă persoana împotriva căreia a fost emis un ordin de îndepărtare și care nu este însoțită de o escortă specială a autorităților din țara respectivă.
“Zbor intern” înseamnă un zbor efectuat între doua aeroporturi (de plecare și de sosire) ce se află în aceeași țară.
“SDR” sau „Special Drawing Rights” reprezintă moneda virtuală a Fondului Monetar Mondial. Valoarea DST se bazează pe un set de cinci monede internaționale: dolarul american, euro, renminbi-ul chinezesc, yen-ul japonez și lira sterlină.
“EURO”reprezintă moneda oficială a zonei euro, astfel cum a fost stabilită prin Tratatul de instituire a Comunității Europene.
“Bagaje excedentare” " înseamnă mai multe bagaje decât limita maximă indicată pe biletul de călătorie.
“Tarif de bază” înseamnă nivelul tarifului din biletul de călătorie la momentul căutării în sistemul de rezervare al FlyLili.
“Zbor” " înseamnă transportul aerian al pasagerilor și al bagajelor acestora, din momentul în care aeronava începe să se deplaseze, fie de la o poartă de îmbarcare, fie de la o stație de parcare, pentru decolare, până în momentul în care aeronava se oprește definitiv, fie la o poartă, fie la o stație de parcare, după aterizare.
“Segment de zbor” înseamnă un zbor unic, efectuat între 2 (două) puncte (aeroporturi), acesta fiind de plecare sau de întoarcere (de exemplu: București-München).
“Zbor cu escală” înseamnă un zbor cu o escală intermediară, dar care nu necesită schimbarea echipajului și/sau a numărului de zbor.
“Articole interzise” înseamnă arme, explozibili și alte articole, obiecte sau bunuri periculoase, precum și orice alte articole interzise considerate de compania aeriană.
“Forță majoră” " înseamnă acele circumstanțe neobișnuite și imprevizibile, dincolo de controlul pasagerului și/sau al Companiei aeriene, ale căror consecințe nu ar fi putut fi evitate chiar dacă ar fi fost luate toate precauțiile posibile.
“Grup” înseamnă un minim de 10 (zece) pasageri care călătoresc împreună pe aceeași rută și la aceeași dată, pe baza unui acord finalizat cu transportatorul aerian.
“Bagaj de cală” înseamnă orice bagaj permis la bordul zborului, altul decât bagajul de cabină / bagajul de mână, pe care operatorul de transport aerian s-a angajat să îl ia în custodie, atribuindu-i o etichetă/un ecuson de identificare a bagajului.
“Infant” este o persoană cu vârsta cuprinsă între 0 și 24 (douăzeci și patru) de luni în momentul călătoriei, căreia nu i s-a alocat un loc la bordul aeronavei și care călătorește în brațele adultului însoțitor. Un adult poate însoți un singur copil.
“Zbor internațional” " înseamnă un zbor între cel puțin 2 (două) țări, inclusiv orice escală între aeroporturile de plecare și de sosire.
“Itinerar” înseamnă o notificare a serviciilor de transport aerian emisă pasagerului pe baza unei rezervări, care conține numele și detaliile zborului (aeroportul de plecare, aeroportul de sosire), ora de plecare, ora de sosire, numărul locului (dacă este rezervat), precum și referințe la Condițiile de Călătorie.
“Etichetă de răspundere limitată”înseamnă eticheta de identificare a bagajelor atașată bagajelor fragile, deteriorate, grele, împachetate necorespunzător, întârziate, supradimensionate sau supraponderale, care vor fi acceptate și transportate numai dacă sunt etichetate "răspundere limitată". FlyLili nu va fi considerată responsabilă pentru astfel de bagaje.
“Taxă obligatorie” înseamnă un impozit sau o taxă impusă de instituțiile guvernamentale în schimbul serviciilor prestate sau al anumitor drepturi. Aceste taxe obligatorii sunt inerente furnizării de servicii de transport aerian și includ, printre altele, taxa pe combustibil și taxa de aeroport.
“Zbor multisectorial” " înseamnă un zbor format din 2 (două) sau mai multe segmente de zbor, vândut sub un singur număr de rezervare care nu poate fi separat.
“Check-in online” înseamnă procedura de verificare a documentelor de călătorie, realizată prin intermediul site-ului oficial al companiei aeriene.
“Pasager” " înseamnă o persoană care deține un document de călătorie valabil, care călătorește cu acordul transportatorului aerian și care ocupă un loc la bordul aeronavei, cu excepția membrilor echipajului de zbor.
“Date cu caracter personal” înseamnă orice informație referitoare la o persoană identificată sau identificabilă, respectiv orice informație referitoare la persoana care poate fi identificată cu ușurință, direct sau indirect, prin referire la un identificator (de exemplu, numele, numărul de identificare, datele de localizare, identificatorul online, numărul de serie al documentului de identitate, data expirării acestuia etc.) sau prin referire la unul sau mai multe elemente specifice identității sale fizice, psihologice, genetice, economice, intelectuale, culturale sau sociale. Fly Lili colectează date cu caracter personal atât prin intermediul site-ului său oficial - www.flylili.com, dar și prin intermediul agenților autorizați sau prin intermediul altor servicii oferite de FlyLili. FlyLili poate colecta aceleași date cu caracter personal prin orice interacțiune cu pasagerii săi sau cu orice altă entitate specifică interesată de serviciile FlyLili, cum ar fi telefon, internet sau e-mail.
“Persoană cu mobilitate redusă” " înseamnă orice persoană care are dificultăți precum un handicap fizic (senzorial sau locomotor, permanent sau temporar), tulburări emoționale sau cognitive, dificultăți datorate vârstei înaintate sau oricărei alte cauze de handicap și a cărei stare necesită o atenție adecvată și adaptarea serviciilor disponibile în general la nevoile sale specifice.
“PIR” or “Property Irregularity Report”înseamnă raportul privind întârzierea și deteriorarea bagajelor întocmit la biroul de bagaje pierdute și găsite FlyLili înainte de a părăsi zona de recuperare a bagajelor de la aeroportul de sosire. Acest raport este considerat o parte esențială a oricărei cereri de rambursare a bagajelor.
“Rută” înseamnă itinerariul aplicat unuia sau mai multor segmente de zbor cu același cod de zbor, de la punctul de plecare până la punctul de sosire.
“Servicii speciale” înseamnă asistența acordată pasagerilor care necesită o atenție specială (de exemplu, persoane cu mobilitate redusă, minori neînsoțiți etc.).
“Oprire” înseamnă punctul (altul decât punctul de îmbarcare sau debarcare) indicat în itinerariu ca oprire programată.
“Tarif” înseamnă valoarea serviciului de transport aerian rezervat de pasager pentru o anumită bază tarifară, pentru o anumită rută, zbor și dată. Tariful include taxele obligatorii considerate ca fiind inerente serviciului de transport aerian.
“Pachete călătorie” înseamnă condițiile de creare/emitere a unei rezervări în conformitate cu serviciile incluse în tariful de bază, taxele obligatorii și suplimentare plătite de pasager transportatorului aerian.
"Terț" înseamnă orice companie sau persoană, alta decât pasagerul și compania aeriană, care reprezintă fie pasagerul, fie compania aeriană sau unul dintre furnizorii acesteia.
"Bilet de călătorie" înseamnă biletul de călătorie plătit integral, identificabil sub forma unui bilet electronic, care menționează numele și prenumele pasagerului/pasagerilor, codul PNR, itinerariul, data și ora plecării, tariful și eventualele taxe percepute, precum și alte informații relevante pentru călătorie.
"Minor neînsoțit pe zboruri internaționale" înseamnă orice cetățean român cu vârsta cuprinsă între 5 (cinci) și 18 (optsprezece) ani sau orice cetățean de alte naționalități cu vârsta cuprinsă între 5 (cinci) și 14 (paisprezece) ani ce călătorește neînsoțit de un adult, în conformitate cu legislația în vigoare.
"Minor neînsoțit pe zboruri interne" " înseamnă orice cetățean român sau orice cetățean de alte naționalități cu vârsta cuprinsă între 5 (cinci) și 12 (doisprezece) ani care călătorește neînsoțit de un adult, în conformitate cu legislația relevantă.
”Site” înseamnă platforma online oficială a FlyLili, accesibilă la adresa www.flylili.com, unde persoanele interesate pot obține informații relevante și actualizate despre Compania aeriană și serviciile sale.
-
2.1 CONDIȚII GENERALE
Cu excepția celor stipulate la articolul 2.3 de mai jos, prezentele Condiții de călătorie reglementează serviciile de transport aerian furnizate de FlyLili. Orice condiții de călătorie menționate pe biletele de călătorie, etichetele de identificare sau pe orice alte documente de călătorie furnizate de transportatorul aerian fac obiectul prezentelor Condiții de călătorie.
2.2. DREPTUL DE PRIORITATE
În cazul unei discrepanțe între condițiile de călătorie și orice alte dispoziții pe care transportatorul aerian le poate stabili în legătură cu aspecte specifice, prezentele condiții de călătorie au prioritate.
2.3. CANALE DE DISTRIBUȚIE
Prezentele Condiții de călătorie sunt destinate să se aplice produselor și serviciilor FlyLili achiziționate prin intermediul canalelor de distribuție Business-to-Customer (site-ul oficial, call center sau birouri de ticketing), precum și prin intermediul canalelor de distribuție Business-to-Business (portal B2B, API sau agregatori autorizați).
Pasagerii se angajează să utilizeze conținutul și/sau elementele disponibile pe site-ul oficial al Companiei aeriene pentru uzul și nevoile proprii și să nu le exploateze comercial, direct sau indirect. Screen-scraping-ul și redistribuirea conținutului disponibil pe site-ul oficial al companiei aeriene nu sunt permise.
Agențiile de turism (online sau offline) și orice alte părți interesate se angajează să utilizeze canalele de distribuție dedicate Business-to-Business (portal B2B, API sau agregatori autorizați) pentru a avea acces la produsele și serviciile transportatorului aerian, cu excepția cazului în care transportatorul aerian aprobă în mod expres altfel.
FlyLili își rezervă dreptul de a refuza accesul agențiilor de turism (online sau offline) la canalul de distribuție Business-to-Customer, deoarece acestea au la dispoziție canale de distribuție Business-to-Business special dedicate.
FlyLili își rezervă dreptul de a verifica utilizarea corectă a canalelor de distribuție descrise mai sus pentru a lua cele mai bune măsuri de protecție a intereselor comune ale părților. În cazul în care FlyLili constată o discrepanță cu privire la utilizarea canalelor de distribuție, FlyLili își rezervă dreptul de a refuza, suspenda sau termina în orice moment accesul oricărui partener la serviciile FlyLili.
Pentru evitarea oricăror îndoieli, produsele și serviciile transportatorului aerian achiziționate prin canalele de distribuție Business-to-Customer și Business-to-Business sunt supuse prezentelor Condiții de călătorie și oricăror alte acorduri încheiate între cumpărătorul produselor și serviciilor și transportatorul aerian.
2.4. OPERAȚIUNI CHARTER/ CODE SHARE
În cazul în care transportul este efectuat în temeiul unui contract charter sau al unui acord de partajare a codului, prezentele condiții de călătorie se aplică în măsura în care sunt încorporate, prin trimitere, în contractul charter/code-share.
Pentru evitarea oricăror îndoieli, orice reclamație legată de serviciile de transport aerian efectuate în temeiul unui acord de partajare a codului trebuie depusă la transportatorul aerian efectiv.
2.5. ZBORURI DE LEGĂTURĂ
FlyLili nu garantează conexiunile cu alte zboruri sau mijloace de transport alternative, cu excepția cazului în care acestea sunt vândute în mod specific ca zboruri de legătură de către compania aeriană. Procedura de check-in trebuie să fie finalizată pentru fiecare zbor de legătură.
Pasagerul este singurul responsabil pentru orice conexiuni efectuate.
-
3.1. TARIFE
Tariful va fi aplicat pentru transportul aerian de la punctul de plecare la punctul de destinație, în conformitate cu itinerariul zborului. Tariful biletului de călătorie achiziționat de pasager este calculat în conformitate cu tarifele FlyLili valabile la data achiziționării biletului de călătorie. Tariful reprezintă valoarea serviciului de transport aerian rezervat de pasager pentru o anumită clasă de călătorie pentru o anumită rută, zbor și dată. Tariful include taxele obligatorii inerente furnizării serviciului de transport aerian.
3.2. TAXE
3.2.1. TAXE OBLIGATORII
Taxele obligatorii reprezintă taxele percepute de diverse autorități sau instituții, inerente prestării serviciilor de transport aerian.
Aceste taxe vor fi fie incluse în tariful biletului de călătorie (de exemplu, taxa pentru combustibil, taxa pentru emisiile de CO2, taxa pe valoarea adăugată pentru zborurile interne etc.), fie afișate separat în timpul procesului de rezervare sau pe confirmarea electronică a biletului (biletelor) de călătorie (de exemplu, taxa de aeroport, taxa de securitate etc.).
3.2.2. TAXE SUPLIMENTARE
Taxele suplimentare sunt taxele pe care pasagerul trebuie să le plătească transportatorului aerian în schimbul serviciilor suplimentare care sunt furnizate.
3.3. CLASE DE CĂLĂTORIE
Există 3 (trei) tarife de familie & pachete care sunt oferite de compania aeriană:
- Basic, care include următoarele:
- Scaun Standard
- Bagaj de cabină mic
- Bagaj de cabină mare
- Check-In Online (72H)
- Apă gratuită
- Comfort, care include următoarele:
- Scaun Confort
- Spațiu suplimentar pentru picioare
- Bagaj de cabină mic
- Bagaj de cabină mare
- Check-In Online (72H)
- Check-in la aeroport
- Apă gratuită
- Gustare dulce gratuită
- Premium, care include următoarele:
- Scaun Premium
- Spațiu suplimentar pentru picioare
- Bagaj de cabină mic
- Bagaj de cabină mare
- Bagaj de cală 23 KG
- Check-In Online (72H)
- Check-In la aeroport
- Îmbarcare prioritară
- Schimbare gratuită a datei
- Schimbare gratuită a numelui
- Apă și băuturi gratuite
- Sandwich gratuit
3.4. PLATĂ ȘI VALUTĂ
Plata sumei totale a rezervării este ultimul pas pe care pasagerul trebuie să îl facă în procesul de rezervare și este necesară pentru a primi biletul de călătorie, itinerariul și confirmarea plății.
Tarifele, taxele obligatorii și/sau taxele suplimentare pot fi plătite în EUR, RON sau USD.
3.4.1. PLATA CU CARDUL
Biletele de călătorie pot fi plătite cu cardul de credit sau de debit, cu următoarele tipuri de carduri, în funcție de moneda selectată: Visa sau Mastercard. Sistemul companiei aeriene va redirecționa plătitorul către Banca Transilvania pentru tranzacții securizate. Vă rugăm să rețineți că emitentul cardului de plată poate percepe comisioane suplimentare pentru procesarea tranzacției sau pentru conversia valutară.
Plățile trebuie să fie autorizate de titularul cardului, iar compania aeriană își rezervă dreptul de a anula rezervarea, fără notificare prealabilă, dacă are motive întemeiate să considere că tranzacția este frauduloasă. O astfel de situație poate fi identificată după cum urmează:
- Pasagerul nu va putea furniza datele de contact ale titularului cardului dacă i se solicită să procedeze la check-in-ul de securitate.
- Titularul cardului nu a autorizat plata și susține că rezervarea a fost făcută prin mijloace frauduloase.
- Există un istoric al plăților frauduloase anterioare inițiate de pasager sau de titularul cardului.
- Informațiile necesare pentru efectuarea plății sunt incorecte/nepotrivite/neconsistente/au legătură cu un comportament fraudulos.
- Au existat mai multe încercări de efectuare a plății, fiind furnizate informații contradictorii.
- Basic, care include următoarele:
-
4.1. DISPOZIȚIE GENERALĂ PRIVIND BILETELE DE CĂLĂTORIE
Biletul de călătorie, împreună cu Condițiile de călătorie și orice alte reguli și informații importante publicate pe site-ul oficial al Companiei aeriene (www.flylili.com), constituie Contractul de Transport încheiat între pasager și FlyLili.
FlyLili transportă numai pasagerii indicați pe biletul de călătorie, care dețin un document de identitate valabil și orice alt document impus de lege, în funcție de destinație, internă sau internațională.
Ca regulă generală, toate biletele de călătorie FlyLili sunt nerambursabile. Cu toate acestea, în circumstanțe speciale menționate în mod expres în prezentele Condiții de călătorie, compania aeriană poate rambursa anumite bilete de călătorie.
4.2. PROCESUL DE REZERVARE
Pasagerii pot rezerva bilete de călătorie pentru zborurile FlyLili prin următoarele canale:
- Website-ul oficial Flylili - www.flylili.com
- Call Center-ul Flylili
- Agenți de turism autorizați Flylili
Procesul de rezervare pentru un anumit zbor FlyLili nu este finalizat până la primirea plății integrale. Sistemul de rezervare FlyLili emite biletul de călătorie asociat rezervării, împreună cu itinerariul și confirmarea tranzacției de plată. Această confirmare este trimisă prin e-mail, SMS sau livrată în format fizic, în funcție de canalul de cumpărare ales de pasager.
Pasagerul și/sau agentul acestuia este pe deplin responsabil pentru furnizarea de informații de contact personale exacte în timpul procesului de rezervare pentru a primi confirmarea rezervării și biletul de călătorie.
Pentru rezervările online, respectiv cele efectuate pe site-ul oficial al companiei aeriene, numărul rezervării va fi afișat pe ecran odată ce tranzacția a fost finalizată cu succes și, ulterior, trimis prin e-mail împreună cu detaliile rezervării. Deoarece acest document conține informații care pot fi necesare în timpul procesului de check-in, FlyLili recomandă cu insistență pasagerilor să își tipărească biletul de călătorie. Nu este necesar ca pasagerii să reconfirme un zbor pentru care au deja un număr de referință al rezervării. Este responsabilitatea pasagerului să verifice dacă a primit documentele menționate mai sus (de exemplu, biletul de călătorie, itinerariul și confirmarea plății) la adresa de e-mail furnizată și, în cazul în care unul dintre aceste documente nu a fost furnizat, pasagerul trebuie să contacteze Call Center-ul FlyLili pentru a raporta această situație și pentru a solicita o clarificare.
FlyLili nu este responsabilă în cazul în care pasagerul se prezintă la biroul de check-in al aeroportului de plecare fără confirmarea de plată și itinerariul tipărit, FlyLili având astfel dreptul de a refuza îmbarcarea pasagerului în cauză, fără a fi obligată la plata de despăgubiri în temeiul Regulamentului (CE) nr. 261/2004.
Orice modificare a biletului de călătorie după finalizarea rezervării va fi supusă condițiilor stabilite la articolul 3.3 de mai jos.
4.3. MODIFICĂRI ALE BILETULUI DE CĂLĂTORIE
Biletul de călătorie achiziționat de pasager prin unul dintre canalele menționate la articolul 3.2 de mai sus este valabil numai pentru ruta indicată pe biletul de călătorie și pentru pasagerul al cărui nume apare pe biletul de călătorie, de la aeroportul de plecare la aeroportul de sosire, în ziua și pentru zborul indicate pe biletul de călătorie.
În cazul în care pasagerul dorește să modifice oricare dintre detaliile călătoriei, cum ar fi data, ruta și/sau schimbarea numelui sau în cazul în care pasagerul dorește să adauge servicii suplimentare la rezervare, pasagerul trebuie să efectueze modificarea online sau să contacteze transportatorul aerian, cu cel puțin 3 (trei) ore înainte de ora inițială de plecare. Astfel de modificări pot duce la o recalculare a tarifului și la plata unei taxe de modificare. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene. Pasagerul poate accepta noul tarif sau poate păstra biletul de călătorie original.
Modificările de rezervare pot fi efectuate cu până la 3 (trei) ore înainte de plecare, chiar dacă formalitățile de check-in online au fost finalizate. În astfel de cazuri, după ce pasagerul a efectuat toate modificările, formalitatea de check-in online trebuie repetată, iar cartea de îmbarcare trebuie retipărită. Dacă modificările sunt efectuate cu mai puțin de 3 (trei) ore înainte de plecare, formalitățile de check-in vor fi efectuate la aeroportul de plecare.
Modificarea se va aplica tuturor pasagerilor de pe rezervarea inițială, dacă modificarea este efectuată online. Pasagerii trebuie să contacteze Call Center-ul FlyLili dacă modificarea este necesară doar pentru unii dintre pasagerii din rezervarea inițială.
Modificările de dată, nume sau rută sunt permise numai într-o clasă tarifară mai mare sau egală cu clasa în care a fost achiziționat biletul de călătorie inițial.
4.4. SEAT ASSIGNMENT
FlyLili oferă pasagerilor alocarea aleatorie a locurilor, în mod gratuit, cu toate acestea pasagerii pot selecta orice loc disponibil în aeronavă, fie în timpul procesului de rezervare, fie în timpul procedurii de check-in online, sub rezerva plății taxei specifice per pasager per segment de zbor. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
FlyLili își rezervă dreptul de a realoca locurile pasagerilor în aeronavă, chiar și după îmbarcare, dacă o astfel de acțiune este necesară din motive operaționale, de siguranță sau securitate.
În cazul în care pasagerii au plătit pentru locuri preferențiale, dar, din motive operaționale, de siguranță sau securitate, acestea nu pot fi utilizate și sunt realocați pe alte locuri la un tarif mai mic decât cel selectat inițial, transportatorul aerian va rambursa tariful plătit pentru locurile preferențiale inițiale.
Ca excepție de la regula menționată anterior, tariful plătit pentru locurile preferențiale de pe primul rând de scaune sau de pe rândul alocat ieșirilor de urgență nu va fi rambursat pasagerilor care au plătit acest tarif, chiar dacă nu îndeplinesc condițiile de eligibilitate necesare pentru ocuparea acestor locuri.
Pasagerii care nu au dreptul de a călători pe locuri preferențiale fac parte din următoarele categorii:
- pasageri care călătoresc cu infanți și/sau copii.
- pasageri cu handicap și/sau mobilitate redusă.
- minori neînsoțiți
- pasageri cu condiții medicale speciale (de exemplu, pasageri gravide)..
- pasageri care călătoresc cu animale de companie în cabină.
- pasageri care transportă obiecte fragile și/sau voluminoase pe scaunele pasagerilor.
- pasageri cărora li s-a refuzat anterior intrarea în țara de destinație sau care au fost expulzați.
-
5.1. FORMALITĂȚILE DE CHECK-IN
Pasagerii trebuie să ajungă la timp înainte de plecare pentru a îndeplini formalitățile de check-in, frontieră și îmbarcare.
Ghișeele de check-in se deschid cu 2 (două) ore înainte de ora de plecare menționată pe biletul de călătorie și se închid cu 40 (patruzeci) de minute înainte de zbor. Vă rugăm să rețineți că această limită de timp poate varia în funcție de zbor sau de aeroportul de plecare.
Îndeplinirea formalităților de check-in este responsabilitatea exclusivă a pasagerului. Pasagerilor care nu respectă limita de timp menționată fie mai sus, fie în documentele de călătorie li se va refuza îmbarcarea, chiar dacă aeronava se află la sol, iar FlyLili nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere financiară suferită.
5.2 CHECK-IN LA AEROPORT
Înregistrarea la aeroport este gratuită pentru pasagerii care au achiziționat pachetele Comfort și Premium și pentru pasagerii care au achiziționat serviciul de check-in la aeroport înainte de procedurile de check-in la aeroport.
În timpul procedurii de check-in, pasagerii trebuie să prezinte biletul de călătorie, cartea de identitate sau pașaportul valabil (după caz), documentele necesare pentru intrarea în țara de destinație (viză, documente sanitare, dacă este cazul), precum și bagajul de mână și/sau bagajul înregistrat în limitele de greutate și dimensiune stabilite de transportatorul aerian.
Pasagerii trebuie să contacteze autoritățile competente din țara de destinație (de exemplu, consulate, ambasade, poliția de frontieră) pentru a afla care sunt documentele necesare pentru călătoria lor în țara de destinație. Este responsabilitatea pasagerului să obțină, să dețină și să prezinte toate documentele de intrare, de ieșire și de sănătate sau alte documente solicitate prin lege, regulament sau instrucțiuni pentru călătoria către/din anumite țări.
FlyLili își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea oricărui pasager ale cărui documente nu sunt conforme cu legile, reglementările sau instrucțiunile de călătorie. Linia aeriană nu este responsabilă în niciun fel față de pasager pentru obținerea documentelor necesare pentru călătorie sau pentru respectarea oricăror legi, reglementări, cerințe sau instrucțiuni despre care pasagerul a fost informat în scris sau în alt mod, sau pentru consecințele neobținerii de către pasager a documentelor necesare sau ale nerespectării oricăror legi, reglementări, cerințe sau instrucțiuni.
5.3. CHECK-IN ONLINE
FlyLili oferă check-in online gratuit pentru toate zborurile. Pasagerii vor fi rugați să prezinte cartea de îmbarcare tipărită și toate documentele de călătorie necesare la porțile de securitate, de control la frontieră și de îmbarcare.
Check-in-ul online nu este disponibil pentru pasagerii cu vârsta sub 18 ani.
Serviciul gratuit de check-in online este disponibil începând cu 3 (trei) zile înainte de data plecării și până la 3 (trei) ore înainte de ora plecării. În cazul în care pasagerul are bagaje înregistrate, acesta trebuie să se prezinte la ghișeele de check-in ale aeroportului, marcate special pentru predarea bagajelor, cu cel puțin 2 (două) ore înainte de ora de plecare. În cazul pasagerilor care nu au bagaje înregistrate, aceștia trebuie să se prezinte la poarta de îmbarcare cu cel puțin 60 (șaizeci) de minute înainte de ora de plecare, cu cartea de îmbarcare tipărită (fie după check-in la aeroport, fie după check-in online).
Pasagerii care nu respectă aceste termene limită vor fi trași la răspundere și li se poate refuza îmbarcarea. FlyLili nu va rambursa biletele pasagerilor și nu va oferi niciun fel de compensație celor care nu respectă regulile menționate mai sus.
Pentru pasagerii cu nevoi speciale, cum ar fi minorii neînsoțiți, femeile însărcinate, pasagerii cu mobilitate redusă din cauza oricărui handicap fizic (senzorial sau locomotor), permanent sau temporar, handicap sau deficiență intelectuală, orice altă cauză de handicap sau vârstă, care necesită un anumit grad de acomodare sau asistență specială, limita de timp pentru prezentarea la biroul de check-in rămâne 2 (două) ore, chiar dacă optează pentru serviciul de check-in online.
Pentru pasagerii care călătoresc cu un infant, FliLili le atrage atenția asupra faptului că trebuie să tipărească o carte de îmbarcare atât pentru copil, cât și pentru adultul însoțitor.
Pasagerii care provin dintr-o țară din afara UE/SEE trebuie să se prezinte la ghișeul de check-in FlyLili pentru a li se verifica documentele de călătorie înainte de controlul de securitate și formalitățile de trecere a frontierei. În cazul în care pasagerul nu urmează instrucțiunile menționate mai sus, FlyLili își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea acestuia.
Procesul de check-in online implică faptul că pasagerul trebuie să accepte alocarea aleatorie a unui loc în aeronavă, fără costuri suplimentare. În cazul în care pasagerul dorește să aleagă un anumit loc, acesta poate face acest lucru înainte de emiterea biletului de îmbarcare, prin plata taxelor aplicabile. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene
-
6.1. FORMALITĂȚILE DE ÎMBARCARE
După finalizarea procedurii de check-in, pasagerul va fi informat cu privire la locul și ora la care trebuie să se prezinte pentru a îndeplini formalitățile de securitate, vamale și de îmbarcare.
Având în vedere că autoritatea aeroportului este responsabilă pentru alocarea atât a sloturilor aeronavelor, cât și a porților de îmbarcare, FlyLili informează pasagerii că acestea se pot modifica după finalizarea procedurii de check-in și, prin urmare, FlyLili nu este responsabilă pentru astfel de modificări ale porții de îmbarcare și/sau ale orei de îmbarcare.
Pentru a evita orice confuzie sau întârziere, pasagerul trebuie să fie atent atât la monitoarele aeroportului, cât și la anunțurile făcute prin sistemul de sonorizare al aeroportului. FlyLili reamintește pasagerilor că poarta de îmbarcare se închide cu 20 (douăzeci) de minute înainte de plecare.
În plus, pentru a evita situațiile neplăcute, FlyLili sfătuiește pasagerii să ia în considerare timpul necesar atât pentru controalele de securitate, cât și pentru formalitățile de trecere a frontierei și să se asigure că ajung la timp la poarta de îmbarcare.
6.2. CONTROALE VAMALE ȘI DE SECURITATE LA AEROPORT
La solicitarea funcționarilor vamali și/sau a altor funcționari guvernamentali, pasagerul și bagajele sale trebuie să fie supuse unor controale vamale și de securitate. În anumite circumstanțe, din motive de securitate a zborului, pasagerilor li se poate solicita să se supună controalelor de securitate corporală și/sau a bagajelor.
FlyLili nu este responsabilă pentru nicio pierdere sau daună care poate apărea în timpul acestor check-in-uri sau din cauza nerespectării de către pasager a acestor cerințe.
6.3. DOCUMENTE DE CĂLĂTORIE OBLIGATORII
Responsabilitatea obținerii, deținerii și prezentării tuturor documentelor de ieșire, intrare și sănătate, precum și a altor documente cerute de legile, reglementările, ordinele, cerințele și instrucțiunile țărilor implicate în serviciile de transport aerian, revine în întregime pasagerului.
Înaintea zborului, pasagerul trebuie să prezinte documentele menționate mai sus pentru a călători din/către anumite țări. Din motive de securitate, transportatorul aerian își rezervă dreptul de a face și de a păstra copii ale acestor documente.
Având în vedere natura internațională a transportului aerian, la rezervarea unui zbor internațional, pasagerii sunt obligați să aibă toate drepturile de a intra pe teritoriul țării de destinație. Toate informațiile necesare pot fi verificate accesând site-urile oficiale ale poliției de frontieră din țara de destinație sau sunând la ambasada / consulatul / reprezentanța locală din țara de destinație.
Pentru mai multe informații, pasagerii pot accesa următorul site oficial al Ministerului Afacerilor Externe din România: www.mae.ro/en.
FlyLili își rezervă dreptul de a refuza transportul pasagerilor care nu îndeplinesc cerințele menționate mai sus sau ale căror documente de călătorie sunt inadecvate. FlyLili nu va fi responsabilă pentru consecințele rezultate din neobținerea de către pasageri a documentelor sau vizelor necesare.
6.4. REFUZUL DE INTRARE ÎN ȚARA DE DESTINAȚIE
Pasagerul este pe deplin responsabil pentru situațiile în care autoritățile vamale ale țării de destinație în care a călătorit cu FlyLili îi refuză accesul pe teritoriu și obligă compania aeriană să returneze pasagerul în țara de origine.
În cazul refuzului de intrare/imigrare, pasagerul va fi obligat să plătească orice amendă impusă transportatorului aerian de către autoritățile guvernamentale sau de imigrare implicate, precum și costul transportului din țara respectivă înapoi în țara de origine sau într-un alt loc indicat de autoritatea competentă.
FlyLili nu va rambursa costul niciunui zbor la care pasagerii nu se pot îmbarca din cauza refuzului de intrare în țara de destinație și nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere financiară rezultată din această situație.
6.5. AMENZI, PENALITĂȚI ȘI COSTURI DE REȚINERE
În cazul în care compania aeriană este obligată să plătească amenzi, penalități sau alte cheltuieli din cauza nerespectării de către pasager a legilor, regulamentelor, ordinelor sau cerințelor legate de călătorie ale țărilor implicate în serviciile de transport aerian, sau din cauza incapacității pasagerului de a prezenta documentele necesare, pasagerul va rambursa companiei aeriene, la cerere, orice astfel de sumă sau cheltuială suportată de transportatorul aerian pentru acțiunile/ faptele lor. În acest scop, FlyLili poate compensa valoarea acestor amenzi/penalități cu valoarea segmentelor neutilizate de pe biletul de călătorie sau cu orice alte fonduri aparținând pasagerului și aflate în posesia companiei aeriene, iar în cazul în care acest lucru nu este suficient, transportatorul aerian își rezervă dreptul de a solicita despăgubiri împotriva pasagerului respectiv pentru a recupera întreaga sumă restantă.
6.6. ÎNTRERUPEREA DE URGENȚĂ A ZBORULUI
În cazul în care pasagerul se îmbolnăvește la bordul aeronavei și compania aeriană consideră că o aterizare de urgență pe cel mai apropiat aeroport este în interesul pasagerului pentru a primi asistența medicală necesară, pasagerul va fi responsabil pentru suportarea cheltuielilor medicale și a costurilor de cazare ale familiei sau prietenilor care îl însoțesc, precum și pentru costurile viitoare asociate transportului acestora de la punctul de escală neplanificat la destinația finală.
FlyLili recomandă insistent pasagerilor să aibă o asigurare medicală și de călătorie valabilă pe durata călătoriei lor.
-
7.1. REFUZUL ÎMBARCĂRII DIN MOTIVE CARE NU POT FI ATRIBUITE TRANSPORTATORULUI AERIAN
Transportatorul aerian își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea oricăruia dintre pasagerii săi în următoarele cazuri:
- Pasagerul este vizibil agitat din cauza consumului de alcool și/sau substanțe psihotrope și comportamentul său poate pune în pericol siguranța zborului sau poate provoca disconfort celorlalți pasageri ai zborului.
- Starea psihică sau fizică a pasagerului este incompatibilă cu transportul aerian și acesta nu prezintă o recomandare a medicului privind capacitatea sa de a călători cu avionul.
- În cazul în care pasagerul a avut un comportament neadecvat pe un zbor anterior cu transportatorul aerian și compania aeriană are motive să creadă că același comportament se va repeta.
- Dacă pasagerul refuză să respecte condițiile impuse de compania aeriană cu privire la conținutul, forma și dimensiunea bagajelor de check-in și/sau a altor articole acceptate la îmbarcarea aeronavei.
- În cazul în care pasagerul refuză să se supună unui check-in de securitate, fie la persoana sa, fie la bagajele sale.
- Dacă pasagerul nu a plătit taxele și impozitele aplicabile zborului la data călătoriei.
- Dacă pasagerul nu a îndeplinit toate condițiile de plecare/intrare.
- În cazul în care pasagerul nu respectă instrucțiunile companiei aeriene privind siguranța și securitatea zborului
- Dacă pasagerul se comportă într-un mod coleric, agresiv și/sau violent (fizic sau verbal), folosește un limbaj intimidant sau amenințător sau insultă membrii echipajului de zbor, personalul de la sol al companiei aeriene sau alți pasageri din zbor.
- Dacă pasagerul acționează cu imprudență deliberată și deteriorează aeronava și echipamentele aferente, bunurile altor pasageri sau bunurile membrilor echipajului.
- În cazul în care pasagerul comunică în mod intenționat informații false, care pun în pericol siguranța și securitatea aeronavei și/sau a celorlalți pasageri sau a bunurilor acestora.
Lista menționată mai sus nu este exhaustivă, putând fi extinsă la discreția transportatorului aerian, pentru a asigura siguranța și securitatea aeronavei, a pasagerilor și a membrilor echipajului și/sau a bunurilor acestora.
În cazul în care transportatorul aerian, la discreția sa rezonabilă, a refuzat să transporte un pasager în conformitate cu dispozițiile prezentului articol sau în cazul în care pasagerul a fost escortat în afara aeronavei la o oprire neprogramată, transportatorul aerian poate anula partea neutilizată a biletului de călătorie, iar pasagerul în cauză nu mai are dreptul de a fi transportat. În consecință, transportatorul aerian nu poate fi considerat răspunzător pentru nicio pierdere sau daună presupusă a fi rezultat din refuzul de a transporta pasagerul. În cazul în care, în conformitate cu prezentul articol, transportatorul aerian este obligat să refuze îmbarcarea unui pasager și, ca urmare, un zbor este întârziat, transportatorul aerian nu este responsabil pentru această întârziere.
7.2. REFUZUL ÎMBARCĂRII DIN MOTIVE CE POT FI ATRIBUITE TRANSPORTATORULUI AERIAN
În cazul în care transportatorul aerian este obligat, din diverse motive, să refuze îmbarcarea unui pasager care deține un bilet de călătorie valabil, transportatorul aerian va acționa în conformitate cu legislația internațională și europeană relevantă, oferind imediat pasagerului în cauză o compensație și posibilitatea de a alege între:
- Redirecționarea, în condiții de transport comparabile, către destinația finală, fie cât mai curând posibil, fie la o dată ulterioară, la alegerea pasagerului, în funcție de disponibilitate; sau
- Rambursarea, în termen de 7 (șapte) zile, a costului integral al biletului de călătorie la prețul achiziționat, pentru partea sau părțile de călătorie neefectuate.
În cazul paragrafului b) de mai sus, pasagerul poate alege să primească rambursarea sub formă de servicii suplimentare oferite de transportatorul aerian sau de vouchere.
-
8.1. PROGRAMUL ZBORURILOR
Programul de zbor FlyLili este publicat în sistemul de rezervare de pe site-ul oficial al Companiei aeriene, iar orice modificare a programului de zbor FlyLili va fi, de asemenea, publicată în sistemul de rezervare de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
Programul de zbor rezervat pasagerului este publicat atât în sistemul de rezervare de pe site-ul oficial al Companiei aeriene, cât și pe biletul de călătorie al pasagerului, iar orice modificare a programului de zbor rezervat efectuată între data achiziționării și data călătoriei pasagerului va fi afișată în sistemul de rezervare de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
Înainte de confirmarea rezervării, pasagerii vor fi informați cu privire la programul de zbor valabil la data respectivă, care va fi imprimat pe biletul de călătorie primit după confirmarea rezervării și a plății. FlyLili va depune toate eforturile rezonabile din punct de vedere comercial pentru a informa pasagerul cu privire la orice modificare a programului de zbor, prin orice mijloace aflate la dispoziția transportatorului aerian (e-mail / telefon / agent de handling), prin urmare, compania aeriană recomandă insistent ca datele de contact furnizate în timpul procesului de rezervare să aparțină pasagerului.
În cazul în care FlyLili nu deține datele de contact ale pasagerilor (din motive care nu pot fi atribuite transportatorului aerian), FlyLili nu va fi responsabilă pentru nicio modificare a programului de zbor care nu a fost comunicată pasagerului, inclusiv în cazurile în care informațiile au fost transmise unei părți terțe.
8.2.MODIFICAREA, ÎNTÂRZIEREA ȘI/SAU ANULAREA ZBORULUI DIN MOTIVE IMPUTABILE TRANSPORTATORULUI AERIAN
8.2.1 . În cazul în care FlyLili este obligată, din diverse motive, să modifice programul de zbor cu mai mult de 3 (trei) ore față de programul inițial, aceasta va oferi pasagerilor care dețin bilete de călătorie valabile pe zborul al cărui program a fost modificat, posibilitatea de a alege, cu până la 4 (patru) ore înainte de ora de decolare modificată, între:
- Redirecționarea, în condiții de transport comparabile, către destinația finală. Pasagerii vor putea alege redirecționarea pe primul zbor operat de FlyLili pe aceeași rută, în funcție de locurile disponibile; sau
- Rambursarea, în termen de 7 (șapte) zile, a costului integral al biletului de călătorie la prețul de achiziție, pentru partea sau părțile de călătorie neefectuate.
În cazul paragrafului b) de mai sus, pasagerul poate alege să primească rambursarea sub formă de servicii suplimentare furnizate de transportatorul aerian sau de vouchere.
8.2.2 . În cazul în care transportatorul aerian este obligat, din diverse motive, să anuleze un zbor regulat pentru care a vândut bilete de călătorie, acesta va acționa în conformitate cu legislația internațională și europeană relevantă, oferind imediat pasagerilor în cauză posibilitatea de a alege între:
- Redirecționarea, în condiții de transport comparabile, către destinația finală. Pasagerii vor putea alege redirecționarea pe primul zbor operat de FlyLili pe aceeași rută, în funcție de locurile disponibile; sau
- Rambursarea, în termen de 7 (șapte) zile, a costului integral al biletului de călătorie la prețul achiziționat, pentru partea sau părțile de călătorie neefectuate.
În cazul paragrafului b) de mai sus, pasagerul poate alege să primească rambursarea sub formă de servicii suplimentare oferite de transportatorul aerian sau de vouchere.
8.3. ANULAREA ZBORULUI DIN MOTIVE CARE NU POT FI ATRIBUITE TRANSPORTATORULUI AERIAN
Tariful plătit pentru rezervările FlyLili nu este rambursabil. În cazul în care pasagerul decide să anuleze călătoria cu transportatorul aerian, din motive care nu pot fi atribuite transportatorului aerian, acesta poate solicita rambursarea taxelor de aeroport plătite, în termen de cel mult 30 (treizeci) de zile de la data inițială a călătoriei, sub rezerva plății unei taxe de procesare per pasager per segment de zbor. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentele condiții de călătorie, niciuna dintre celelalte sume plătite de pasager nu va fi rambursată. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
În caz de deces sau boală gravă care împiedică pasagerul să călătorească, în funcție de politica comercială a Companiei aeriene, poate fi acceptată o opțiune de rambursare, sub rezerva plății unei taxe de procesare. Dacă este necesar, compania aeriană poate autoriza modificări ale datei călătoriei fără restricții sau taxe suplimentare, dar numai dacă compania aeriană primește documentația corespunzătoare înainte de data plecării. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
-
9.1. INFORMAȚII GENERALE
Sub rezerva prevederilor prezentelor Condiții de călătorie, biletele de călătorie FlyLili nu sunt rambursabile. Cu toate acestea, în circumstanțe speciale descrise în mod expres în prezentele Condiții de călătorie, compania aeriană poate rambursa anumite bilete de călătorie (de exemplu, bilete de călătorie pentru care baza tarifară permite anularea și rambursarea parțială).
În cazul în care FlyLili nu își poate îndeplini obligațiile de transport aerian, FlyLili va rambursa integral sau parțial tariful plătit după cum urmează:
- Rambursează valoarea integrală a biletului de călătorie, dacă zborul este anulat și nu poate fi oferit un zbor alternativ în condiții de transport comparabile; și/sau
- Rambursează o parte din biletul de călătorie, respectiv diferența dintre tariful plătit pentru întreaga rută și tariful aplicabil segmentului de zbor anulat, în cazul anulării unui segment de zbor din ruta specificată pe biletul de călătorie.
Solicitările de rambursare trebuie făcute în scris și trimise Companiei aeriene utilizând formularul de contact online disponibil pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
Rambursările se efectuează numai către persoana menționată pe biletul de călătorie. În cazuri excepționale și sub rezerva prezentării biletului de călătorie și a chitanței de plată, rambursarea poate fi efectuată și către persoanele care au efectuat plata..
Rambursarea se va face în aceeași monedă cu cea utilizată pentru plata biletului de călătorie.
În cazul în care pasagerul acceptă orice altă formă de rambursare sau compensare (de exemplu, servicii suplimentare furnizate de compania aeriană / credit / vouchere / EMD), prevederile prezentelor Condiții de călătorie se aplică acestei alternative de rambursare.
În conformitate cu procedurile de rambursare ale companiei aeriene, orice rambursare va fi efectuată pe cardul de plată utilizat pentru efectuarea rezervării sau în contul bancar comunicat de pasager în cererile de rambursare. FlyLili poate solicita pasagerului să facă dovada că contul bancar comunicat pentru plată este deținut de pasager.
9.2. CREDIT / VOUCHER / EMD
Creditul, voucherul sau EMD (Electronic Miscellaneous Document) reprezintă documente cu un cod unic de identificare oferite de FlyLili pasagerilor săi ca formă alternativă de rambursare sau compensare, care pot fi utilizate de pasagerii în cauză ca mijloc de plată pentru achiziționarea viitoarelor bilete de călătorie și/sau servicii FlyLili.
Creditul, voucherul sau EMD (Electronic Miscellaneous Document) poate fi utilizat de către compania aeriană ca o formă alternativă de rambursare sau compensare. Valabilitatea creditului, voucherului sau EMD (Electronic Miscellaneous Document) va fi comunicată pasagerului în momentul acordării acestuia și poate fi utilizată de către pasager fie sunând la Departamentul de Asistență Clienți al Companiei Aeriene, fie pe site-ul oficial al Companiei Aeriene.
Dacă pasagerul a acceptat o formă alternativă de rambursare sau compensare, decizia nu poate fi anulată.
-
10.1. INFORMAȚII GENERALE
Acceptarea la bord a persoanelor cu handicap, a persoanelor cu mobilitate redusă, a minorilor neînsoțiți, a femeilor însărcinate, a persoanelor bolnave sau a altor pasageri care necesită asistență specială este condiționată de un acord prealabil cu Compania aeriană.
10.2 MINORI NEÎNSOȚIȚI
FlyLili acceptă transportul de minori neînsoțiți de un adult pe zborurile sale, dar nu mai mult de 10 (zece) astfel de minori neînsoțiți pe zbor.
În cazul cetățenilor români, FlyLili consideră minori neînsoțiți toți cetățenii cu vârsta cuprinsă între 5 (cinci) și 18 (optsprezece) ani care călătoresc neînsoțiți de un adult. În cazul altor naționalități, FlyLili consideră minori neînsoțiți toți cetățenii cu vârste cuprinse între 5 (cinci) și 14 (paisprezece) ani.
Minorii neînsoțiți trebuie să adauge un serviciu special pentru minori neînsoțiți atunci când rezervă biletul de călătorie. În cazul în care pasagerul nu poate adăuga serviciul special pentru minorii neînsoțiți la rezervarea biletului de călătorie pe site-ul oficial al companiei aeriene, acesta trebuie să contacteze Call Center-ul pentru a adăuga serviciul special la rezervare și să plătească taxa corespunzătoare.
Se percepe o taxă pentru transportul minorilor neînsoțiți, în funcție de destinație (zbor intern/extern). Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
Minorii neînsoțiți trebuie să se prezinte la ghișeul de check-in cu cel puțin 2 (două) ore înainte de plecarea zborului, cu toate documentele necesare prevăzute de lege pentru efectuarea călătoriei (de exemplu, împuternicirea care acordă minorului dreptul de a călători în grija unui reprezentant al transportatorului aerian, declarația pentru transportul minorilor neînsoțiți care trebuie completată la ghișeul de check-in, precum și orice alte documente prevăzute de lege).
Pentru a ne asigura că pasagerii respectă cerințele și restricțiile necesare îndeplinirii tuturor formalităților pentru transportul minorilor neînsoțiți, persoana care însoțește minorul la aeroport (reprezentantul său legal) trebuie să completeze declarația pentru transportul minorilor neînsoțiți la biroul de check-in și este responsabilă din punct de vedere juridic pentru exactitatea informațiilor furnizate și pentru identitatea persoanei care va primi minorul la destinație. FlyLili își rezervă dreptul de a refuza transportul minorilor neînsoțiți în cazul în care rezultatele verificărilor de contact și de disponibilitate ale persoanei care urmează să primească minorul la sosire (menționate în declarația completată la ghișeul de check-in) sunt negative/inconcludente sau în cazul în care nu există timp suficient pentru efectuarea acestor verificări.
Vă rugăm să acordați atenție ambasadei/consulatului relevant pentru a afla care sunt cerințele actuale și dacă sunt necesare documente speciale, deoarece unele țări au reguli speciale pentru intrarea și/sau ieșirea minorilor care călătoresc singuri.
Taxa pentru minori neînsoțiți va fi plătită pentru situațiile în care pasagerii de altă naționalitate decât cea română, cu vârste cuprinse între 14 (paisprezece) și 18 (optsprezece) ani, solicită asistență la aeroport. Serviciul special pentru minorii neînsoțiți poate fi adăugat fie prin intermediul site-ului oficial al Companiei Aeriene, dacă este disponibil, fie prin contactarea Call Center-ului.
Minorii neînsoțiți cu vârsta cuprinsă între 12 (doisprezece) și 18 (optsprezece) ani, indiferent de naționalitate, care călătoresc pe zboruri interne în România, nu plătesc nicio taxă, cu excepția cazului în care solicită asistență la aeroport.
FlyLili nu permite minorilor neînsoțiți să călătorească pe zborurile de legătură.
10.3. PASAGERI CU HANDICAP ȘI MOBILITATE REDUSĂ
FlyLili oferă asistență pasagerilor cu handicap și pasagerilor cu mobilitate redusă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind drepturile persoanelor cu handicap și ale persoanelor cu mobilitate redusă pe durata călătoriei pe cale aeriană
Din motive de siguranță și securitate, pasagerii care necesită asistență specială nu vor putea călători în primul rând sau pe rândurile de ieșire de urgență ale aeronavei și li se va aloca un loc la fereastră.
În conformitate cu principiul incluziunii sociale și al tratamentului nediscriminatoriu, pasagerii cu handicap și pasagerii cu mobilitate redusă vor primi asistența necesară în funcție de nevoile lor specifice, fără nicio taxă suplimentară.
FlyLili se angajează și garantează transportul persoanei cu handicap sau al persoanei cu mobilitate redusă în timpul zborului, în funcție de disponibilitate, cu condiția ca pasagerul să dețină un bilet de călătorie pentru zborul respectiv și ca serviciul suplimentar specific să fie solicitat pentru fiecare segment cu cel puțin 48 (patruzeci și opt) de ore înainte de plecarea zborului.
În cazul în care o persoană cu handicap sau o persoană cu mobilitate redusă este asistată de un însoțitor, compania aeriană va face tot posibilul pentru a aloca locuri împreună, sub rezerva notificării prealabile a companiei aeriene cu cel puțin 48 (patruzeci și opt) de ore înainte de plecarea zborului.
În cazul în care persoana cu handicap sau persoana cu mobilitate redusă necesită utilizarea unui câine de serviciu, certificat ca atare de autoritățile competente și cu documente valabile, câinele va fi transportat în cabină fără taxe sau tarife suplimentare, cu condiția ca serviciul suplimentar specific să fie adăugat la rezervare cu cel puțin 48 (patruzeci și opt) de ore înainte de plecarea zborului și cu condiția ca pasagerul să se angajeze să respecte legislația națională privind transportul câinilor de serviciu la bordul aeronavelor din țara de destinație. Pentru a asigura un zbor sigur și confortabil, câinele de serviciu trebuie să fie dresat să se supună comenzilor și să se comporte corespunzător într-un loc public (să nu latre, să nu mârâie, să nu sară pe oameni sau pe alte animale). Câinele de serviciu trebuie să încapă în spațiul pentru picioare al scaunului, să fie ținut în lesă și să aibă botniță.
În cazul în care compania aeriană este notificată, cu cel puțin 48 (patruzeci și opt) de ore înainte de zbor, cu privire la necesitatea de a transporta până la 1 (un) echipament de mobilitate, inclusiv scaune cu rotile electrice, pentru o persoană cu handicap sau o persoană cu mobilitate redusă, FlyLili va transporta un astfel de echipament fără costuri suplimentare, sub rezerva oricăror restricții privind spațiul la îmbarcarea aeronavei și sub rezerva aplicării legislației relevante privind mărfurile periculoase.
O persoană cu handicap sau o persoană cu mobilitate redusă are dreptul, gratuit, la o bucată de bagaj de cabină suplimentar, cu o greutate maximă de 5 (cinci) kg, care conține materiale medicale, cu condiția să notifice compania aeriană cu cel puțin 48 (patruzeci și opt) de ore înainte de zbor, precum și cu condiția prezentării unui certificat medical care să ateste necesitatea transportului de materiale medicale.
Din motive de siguranță, transportul buteliilor de oxigen este strict interzis.
În cazul în care scaunele cu rotile, alte echipamente de mobilitate și dispozitive de asistență aflate în custodia transportatorului aerian sunt pierdute sau deteriorate în timpul manipulării sau transportului lor la îmbarcarea aeronavei, pasagerul căruia îi aparține echipamentul va fi despăgubit în conformitate cu legislația națională.
Dacă este necesar, însoțitorii de bord vor ajuta pasagerii cu mobilitate redusă să ajungă la toaletele de la bordul aeronavei.
FlylLili și/sau agenții săi vor pune la dispoziția publică a persoanelor cu handicap sau a persoanelor cu mobilitate redusă informații privind asistența specială de care pot beneficia, precum și informații esențiale privind zborul în secțiunea dedicată și existentă pe site-ul oficial al companiei aeriene.
În cazul în care compania aeriană și/sau agenții săi sunt notificați cu privire la o cerere de asistență specifică din partea persoanelor cu handicap sau a persoanelor cu mobilitate redusă, FlyLili se angajează să transmită această informație tuturor părților implicate în serviciul de transport aerian.
Cât mai curând posibil după plecarea unui zbor, compania aeriană informează autoritățile aeroportului de destinație cu privire la numărul de persoane cu handicap și de persoane cu mobilitate redusă aflate la îmbarcarea aeronavei care necesită asistență specială.
FlyLili poate refuza îmbarcarea și transportul unei persoane cu handicap sau cu mobilitate redusă pentru a respecta cerințele de siguranță aplicabile stabilite de legislația internațională, europeană sau națională, sau pentru a respecta cerințele de siguranță stabilite de autoritatea care a emis Certificatul de Operator Aerian (de exemplu, Autoritatea Aeronautică Civilă Română), sau dacă dimensiunea aeronavei sau a ușilor acesteia face imposibilă din punct de vedere fizic îmbarcarea sau transportul persoanei cu handicap sau cu mobilitate redusă sau a echipamentului acesteia.
10.4. CONDIȚII SPECIALE PENTRU SARCINĂ
Cu condiția ca sarcina pasagerei să se fi desfășurat fără complicații, călătoria cu avionul este permisă în timpul sarcinii pentru pasagerele care au până la 34 (treizeci și cinci) de săptămâni, fără a fi necesară obținerea unui certificat medical. La aeroportul de plecare trebuie completat un formular (Declarație de despăgubire) care să ateste că pasagera este însărcinată în mai puțin de 34 (treizeci și cinci) de săptămâni la momentul călătoriei.
Pasagerele care se află între 35 (treizeci și cinci) și 37 (treizeci și opt) de săptămâni de sarcină pot călători cu avionul numai dacă prezintă un certificat medical, eliberat cu cel puțin 10 (zece) zile înainte de data călătoriei, care conține următoarele informații: data preconizată a nașterii, confirmarea că sarcina este fără complicații, numele complet și numărul de telefon al medicului. Certificatul medical trebuie să ateste că pasagera poate călători cu avionul la data și cu zborul rezervate.
Femeile însărcinate cu gemeni sau mai mulți copii pot călători până la 28 (douăzeci și opt) de săptămâni fără un certificat medical. Dacă sarcina este între 28 (douăzeci și opt) și 32 (treizeci și două) de săptămâni, pasagerul trebuie să prezinte un certificat medical în conformitate cu cele de mai sus.
Este responsabilitatea pasagerei să furnizeze documentele menționate mai sus (de exemplu, certificatul medical sau declarația de despăgubire) care dovedesc dreptul său de a călători cu avionul în siguranță.
În absența unui astfel de certificat medical, FlyLili își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea pasagerului în cauză. În plus, FlyLili își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea unei pasagere însărcinate dacă constată că starea acesteia este vizibil incompatibilă cu zborul. În astfel de cazuri, transportatorul aerian este exonerat de orice răspundere.
În cazul în care pasagera are o sarcină cu un singur copil fără complicații, nu i se va permite să călătorească cu avionul după 38 (treizeci și opt) de săptămâni. Dacă pasagera este însărcinată cu gemeni, tripleți etc., fără complicații, nu i se va permite să călătorească cu avionul după 32 (treizeci și două) de săptămâni.
Noile mame pot călători cu avionul la 1 (o) săptămână după naștere dacă au un certificat medical care să ateste că pasagerul este apt să călătorească cu avionul.
10.5. CONDIȚII SPECIALE PENTRU INFANȚI
Cu condiția ca nașterea să se fi desfășurat fără complicații, călătoria cu avionul este permisă sugarilor în vârstă de cel puțin 7 (șapte) zile (inclusiv), numai dacă se prezintă la check-in un certificat medical eliberat cu cel puțin 5 (cinci) zile înainte de data fiecărui zbor, în care se menționează data nașterii, confirmarea că nașterea s-a desfășurat fără complicații, ștampila și semnătura medicului și confirmarea că sugarul este apt să călătorească cu avionul.
În absența unui astfel de certificat medical, FlyLili își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea sugarului în cauză, transportatorul aerian fiind exonerat de orice răspundere.
-
11.1. BAGAJE DE CALĂ
Fiecare pasager are dreptul la maximum 3 (trei) bucăți de bagaj de cală cu dimensiuni maxime de 100 cm x 80 cm x 30 cm (lungime x lățime x înălțime) și o greutate maximă de 23 kg per bucată. Pasagerii pot achiziționa acest serviciu online sau direct de la aeroport. Fiecare bagaj va fi taxat în funcție de momentul achiziționării, perioada de călătorie și ruta aleasă. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
Greutatea bagajului de cală nu poate fi cumulată între 2 (doi) sau mai mulți pasageri.
În cazul în care pasagerul se prezintă la aeroport cu un bagaj de check-in care nu se încadrează în numărul, dimensiunile și/sau greutatea specificate mai sus, pasagerul va fi obligat să plătească o taxă de bagaj excedentar . În orice caz, greutatea maximă a 1 (una) bucăți de bagaj de cală nu poate depăși 32 kg. . Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
Atunci când pasagerul predă bagajul de cală înregistrat la ghișeul de check-in, bagajul primește o etichetă de identificare și este luat în custodie de FlyLili pentru a fi transportat la destinație. FlyLili recomandă pasagerilor să își scrie pe bagaj numele, adresa și numărul de telefon la care pot fi contactați. Bagajul de cală înregistrat va fi transportat în aceeași aeronavă cu pasagerul, iar dacă acest lucru nu este posibil din motive independente de voința companiei aeriene, FlyLili va depune toate eforturile rezonabile din punct de vedere comercial pentru a transporta bagajul de cală înregistrat la destinația indicată pe biletul de călătorie în cel mai scurt timp posibil.
Copiilor cu vârsta de până la 2 (doi) ani li se permite gratuit 1 (una) bucată de bagaj de cală înregistrat, cu o greutate maximă de 23 kg. La check-in-ul unui cărucior, format din una sau mai multe părți, pentru un copil, acest cărucior va fi considerat bagaj de cală, iar orice alt bagaj de cală pentru copil va fi taxat în conformitate cu prezentele condiții de călătorie.
Pasagerii care călătoresc cu copii cu vârste cuprinse între 2 (doi) și 5 (cinci) ani au dreptul de a aduce gratuit un cărucior pentru fiecare copil.
11.2. ARTICOLE INTERZISE ÎN BAGAJE
Este interzisă includerea în bagaj a oricăror articole care ar putea pune în pericol siguranța zborului, a aeronavei sau a pasagerilor, cum ar fi cele enumerate în Instrucțiunile tehnice pentru transportul în siguranță al mărfurilor periculoase pe calea aerului emise de Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI), reglementările Asociației Internaționale de Transport Aerian (IATA), reglementările transportatorului aerian (detalii suplimentare sunt disponibile la cerere), precum și articolele interzise pentru transport în conformitate cu legile, normele, ordinele în vigoare ale oricărui stat în/din care călătorește pasagerul, cum ar fi
- Materiale radioactive;
- Arme și arme de foc, muniție letală sau neletală, altele decât cele utilizate pentru vânătoare sau sport. Excepțiile de la această regulă sunt: cuțite, săbii, pumnale și articole similare, care pot fi transportate numai ca bagaj de cală înregistrat, în conformitate cu prezentele condiții de călătorie. Astfel de articole trebuie declarate la check-in.
- Unelte și alte obiecte pentru tăiere/perforare/abatere, care pot fi transportate numai ca bagaj de cală înregistrat, în conformitate cu prezentele condiții de călătorie. Aceste articole trebuie declarate la check-in.
- Banii, bijuteriile, metalele prețioase, cheile, camerele foto/video, laptopurile, dispozitivele electronice personale, hârtiile importante, documentele, pașapoartele sau alte documente de identificare, medicamentele sau alte obiecte care pot fi necesare imediat nu sunt permise în bagajul de cală înregistrat al pasagerului.
Nerespectarea acestor recomandări exonerează transportatorul aerian de orice răspundere în ceea ce privește pierderea, deteriorarea sau distrugerea obiectelor menționate anterior, care ar putea apărea în timpul manipulării sau transportului.
11.3. BAGAJE CU VALOARE DECLARATĂ
FlyLili nu acceptă bagaje cu valoare declarată.
11.4. COLECTAREA ȘI LIVRAREA BAGAJELOR
Este responsabilitatea pasagerului să își ridice bagajul la sosirea la aeroportul de destinație indicat pe biletul de călătorie.
În conformitate cu articolul 2.5 din prezentele Condiții de călătorie, FlyLili nu garantează conexiunile cu alte zboruri sau alte mijloace de transport. Prin urmare, FlyLili nu este responsabilă pentru transferul bagajelor pasagerului către alte companii aeriene, pasagerul fiind responsabil pentru ridicarea bagajelor de pe banda transportoare și înregistrarea bagajelor pentru următorul zbor.
În cazul în care bagajul nu este ridicat de pasager de pe banda transportoare, acesta va fi păstrat în custodia companiei aeriene pentru o perioadă de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la momentul primei înregistrări, contra plății unui depozit. În cazul în care bagajul depozitat în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus conține bunuri perisabile deteriorate (alimente, băuturi), FlyLili își rezervă dreptul de a elimina acest conținut al bagajului, fără a compensa pasagerul pentru această acțiune. În cazul în care bagajul nu este revendicat în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la momentul depunerii acestuia, FlyLili poate dispune de acesta fără a-și asuma nicio răspundere față de pasager.
Dreptul de a ridica bagajul aparține proprietarului sau reprezentantului legal al acestuia care poate prezenta eticheta de bagaj.
11.5. BAGAJUL DE MÂNĂ
Fiecare pasager are dreptul la 1 (un) singur bagaj de mână mic, cu dimensiuni maxime de 40 cm x 30 cm x 20 cm (lungime x lățime x înălțime) și o greutate maximă de 6 (șase) kg, gratuit.
În funcție de tariful de bază sau de clasa de călătorie a biletului de călătorie rezervat, un bagaj de mână suplimentar (adică un al doilea bagaj de mână) cu dimensiuni maxime de 55 cm x 40 cm x 20 cm (lungime x lățime x înălțime) și o greutate maximă de 10 (zece) kg poate fi, de asemenea, transportat gratuit în cabină. Dimensiunile totale ale fiecărui bagaj de mână includ toate părțile sale (roți, mânere, buzunare externe etc.).
Toate celelalte obiecte personale (o poșetă sau o geantă) și dispozitivele electronice (aparat foto, tabletă, laptop etc.) trebuie incluse în acest bagaj de mână.
În plus, fiecare pasager poate călători cu produse achiziționate în magazinele duty free din aeroport, ambalate și sigilate în pungi duty free.
Sugarii nu au dreptul la un bagaj de mână gratuit, însă pot beneficia de avantajele prevăzute la articolul 11.1. de mai sus.
În cazul în care un pasager se prezintă la poarta de îmbarcare cu un bagaj de mână care nu respectă specificațiile privind dimensiunile sau greutatea menționate în prezentul articol sau cu un bagaj de mână suplimentar, pasagerul va trebui să plătească o taxă suplimentară pentru bagaj. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al Companiei aeriene. Un astfel de bagaj va fi procesat ca o urgență și va fi etichetat cu o etichetă de eliberare limitată și transportat ca bagaj de cală înregistrat. La relocarea bagajului de cală neadecvat în cala aeronavei, pasagerul este obligat să scoată și să ducă în cabina aeronavei toate obiectele personale de strictă și urgentă necesitate (de exemplu, documente, bani, medicamente, obiecte fragile sau de valoare etc.), precum și obiectele interzise în bagajul de cală înregistrat (de exemplu, brichete, baterii litiu-ion etc.).
În conformitate cu Condițiile de călătorie, toți pasagerii sunt obligați să cântărească și să măsoare bagajul de cală în dispozitivele de măsurare a dimensiunilor (dispozitive de verificare a dimensiunilor) disponibile atât la ghișeul de check-in, cât și la poarta de îmbarcare, înainte de check-in / îmbarcare, pentru a se asigura că acesta respectă pe deplin cerințele de dimensiune și greutate (inclusiv mânerele, roțile și orice proeminențe). Personalul de check-in/îmbarcare de la aeroport are dreptul de a inspecta bagajele pasagerilor pentru a se asigura că acestea respectă pe deplin prezentele Condiții de călătorie.
În cazul în care spațiul de depozitare din cabina aeronavei este depășit, din motive de siguranță a zborului, transportatorul aerian poate solicita ca orice bagaj de mână să fie etichetat și încărcat gratuit în cala aeronavei. Bagajul va fi returnat pasagerului la destinația indicată pe biletul de călătorie. La relocarea bagajului de cabină care depășește spațiul, în cală, pasagerul este obligat să scoată și să ia în cabina aeronavei toate obiectele personale de strictă și urgentă necesitate (de exemplu, documente, bani, medicamente, obiecte fragile sau de valoare etc.), precum și obiectele interzise în bagajul de cală (de exemplu, brichete, baterii litiu-ion etc.).
Compania aeriană își rezervă dreptul de a refuza transportul oricărui bagaj de mână care nu respectă dispozițiile articolului 11.4. Linia aeriană își rezervă dreptul de a refuza transportul pasagerilor care nu respectă prezentele condiții de călătorie privind bagajul de mână și al pasagerilor care nu acceptă ca bagajul de mână să fie transportat în cala aeronavei din motive de siguranță a zborului.
FlyLili nu va fi trasă la răspundere pentru eventualele daune suferite de pasageri ca urmare a refuzului acestuia de a respecta aceste condiții de transport.
11.6. MĂSURI DE SECURITATE PENTRU BAGAJELE DE CABINĂ
Din motive de siguranță și securitate a zborului și în conformitate cu reglementările naționale de securitate, FlyLili a adoptat restricții și cerințe pentru transportul de lichide, geluri și aerosoli în bagajul de mână. Aceste restricții sunt în vigoare pentru a preveni posibile acte teroriste în aviația civilă care implică explozibili lichizi.
Ca atare, următoarele produse sunt considerate lichide:
- Apă și băuturi, supe, siropuri.
- Parfumuri.
- Rimeluri, spray-uri, creme, loțiuni, uleiuri, geluri (inclusiv geluri de păr și de duș) paste (inclusiv pastă de dinți);
- Conținutul recipientelor presurizate, inclusiv spuma de ras, alte spume și deodorante.
- Alte articole de consistență similară.
Pasagerul este obligat să utilizeze următoarea metodă de ambalare:
- Lichidul, gelul sau aerosolul se ambalează în recipiente individuale care nu depășesc 100 ml fiecare.
- Aceste recipiente sunt ambalate într-o pungă de plastic transparentă, resigilabilă sau cu fermoar, cu dimensiuni maxime de 20 cm x 20 cm (lungime x înălțime) și nu trebuie să depășească 1 (un) litru.
- Punga de plastic trebuie sigilată și prezentată separat de toate celelalte bagaje la controlul de securitate..
- Este permisă numai 1 (o) pungă de plastic per pasager.
Excepții:
- Lichidele, gelurile și aerosolii achiziționați în magazinele duty-free pot fi transportate în zonele de securitate cu acces restricționat într-o pungă de plastic transparentă care trebuie să rămână sigilată până la destinație. Punga de plastic, sigilată într-un magazin duty-free, trebuie să fie însoțită de o chitanță pentru produsul achiziționat, pe care să figureze doar data călătoriei.
- Alimente pentru bebeluși sub formă lichidă sau de pastă și lapte în cantități adecvate în funcție de durata zborului.
- Transportul de medicamente sub formă de lichid, gel sau aerosol, care trebuie utilizate numai cu un certificat medical eliberat de o instituție medicală competentă sau de o farmacie autorizată.
- Transportul de preparate medicale precum insulină, plasmă etc., numai dacă pasagerul este în posesia unui certificat eliberat de un medic de bună credință.
11.7. TIPURI SPECIALE DE BAGAJE
11.7.1. BAGAJ SPECIAL
Pasagerii care doresc să transporte articole extrem de fragile, costisitoare și/sau voluminoase (care depășesc greutatea și dimensiunile maxime pentru bagajul de mână) trebuie să facă demersuri prealabile la compania aeriană. În acest scop, compania aeriană va oferi locuri suplimentare, adiacente locului pasagerului, iar fiecare astfel de loc va fi taxat în conformitate cu secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
Astfel de bagaje pot include:
- Instrumente muzicale.
- Opere de artă.
- Echipamente electronice.
- Bagaje diplomatice.
- Bagaje valoroase; și
- Altele (fragile, care nu pot fi încărcate în cală etc.).
Bagajele transportate pe un loc suplimentar trebuie să respecte aceste restricții:
- Să fie ambalat în mod corespunzător, astfel încât suprafețele sale exterioare să nu aibă proeminențe ascuțite/tăietoare
- Să fie fixat cu centura de siguranță pe toată durata zborului.
- Să cântărească maximum 40 kg; și
- Să respecte dimensiunile maxime ale:
Tip aeronavă Poziție bagaj Bagaj Special dimensiuni maxime A319 Plasat între două scaune 43 x 35 x 23 cm (lățime x lungime x înălțime) A319 Plasat pe scaun 43 x 50 x 27 cm (lățime x lungime x înălțime) Pasagerii care călătoresc cu bagaje speciale nu au voie să se așeze în rândul de urgență, în rândul obișnuit de ieșire sau pe scaunul de culoar din cabină.
Vă rugăm să rețineți că pasagerul va trebui să își transporte propriul bagaj special la bordul aeronavei, fără a utiliza un cărucior de bagaje la bordul aeronavei, fără a deteriora interiorul aeronavei și fără a deranja ceilalți pasageri.
11.7.2. TRANSPORTUL INSTRUMENTELOR MUZICALE
Instrumentele muzicale pot fi transportate pe zborurile FlyLili ca bagaje ale pasagerilor după cum urmează:
-
Bagaj de mână: Instrumentele muzicale mici pot fi transportate ca bagaj de mână în locul oricărui bagaj de cală, cu condiția ca numărul, dimensiunea și greutatea acestor instrumente să nu depășească limita de bagaj gratuit pentru rezervarea aplicabilă. Instrumentele muzicale trebuie să fie transportate într-o cutie de protecție.
-
Bagaj special: Instrumente precum violoncel, tobe, chitare, harpe, viori, amplificatoare/ difuzoare utilizate cu instrumente muzicale etc. vor fi acceptate pentru transport în cabina pasagerilor pe un scaun suplimentar.
-
Bagaj de cală: Instrumentele muzicale pot fi transportate ca bagaj de cală înregistrat, caz în care se vor aplica regulile pentru bagajul de cală, în funcție de rezervarea efectuată, cu privire la numărul/greutatea/dimensiunile bagajelor. Instrumentul trebuie să fie ambalat într-o cutie de protecție dură, nedeteriorată. FlyLili nu va fi răspunzătoare pentru nicio deteriorare rezultată din ambalarea necorespunzătoare. În cazul în care instrumentul și carcasa acestuia depășesc bagajul de cală, se vor aplica taxele standard pentru excesul de bagaj. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
11.7.3. TRANSPORTUL BICICLETELOR
FlyLili acceptă transportul bicicletelor ca bagaj de cală, contra cost. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Secțiunea Taxe și tarife de pe site-ul oficial al Companiei aeriene. FlyLili își rezervă dreptul de a percepe o taxă suplimentară pentru fiecare bicicletă acceptată la biroul de check-in. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Secțiunea Taxe și tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
Ghidonul tuturor bicicletelor trebuie să fie întors și fixat de-a lungul cadrului, pedalele îndepărtate, anvelopele dezumflate și întregul ansamblu ambalat într-o geantă de protecție.
FlyLili nu acceptă transportul de biciclete electrice sau orice alt echipament sportiv care utilizează o baterie cu litiu.
11.7.4. TRANSPORTUL ECHIPAMENTELOR SPORTIVE
FlyLili acceptă transportul echipamentelor de golf, schi, schi nautic, surfing, windsurfing, pescuit, scufundări, bowling și orice alt tip de echipament sportiv, contra cost. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
Transportul acestui tip de echipament sportiv necesită ambalarea în ambalaj adecvat pentru transportul aerian și nu trebuie să depășească greutatea permisă pentru bagajul de cală înregistrat (adică 23 kg).
11.7.5. TRANSPORTUL DISPOZITIVELOR ELECTRONICE PORTABILE
Dispozitivele electronice portabile (PED) care conțin baterii cu litiu, cum ar fi laptopuri, telefoane mobile, tablete, țigări electronice și/sau orice alte dispozitive electronice destinate fumatului, ceasuri sau baterii cu litiu de rezervă trebuie transportate ca bagaj de mână în cabina pasagerilor, pentru a permite echipajului să reacționeze rapid în cazul unui incident care implică un astfel de dispozitiv.
Dispozitivele electronice portabile vor fi transportate în cabina pasagerilor ori de câte ori este posibil. În cazuri excepționale în care dispozitivele electronice portabile nu pot fi transportate în cabina pasagerilor din cauza dimensiunilor lor, acestea trebuie să fie transportate în bagajul de cală înregistrat, cu condiția ca pasagerul să îndeplinească următoarele condiții:
- Dispozitivul electronic portabil trebuie să fie complet oprit și protejat eficient împotriva pornirii accidentale. Pentru ca transportatorul aerian să se asigure că dispozitivul nu este alimentat în timpul transportului aerian, orice aplicație, alarmă sau configurație prestabilită care îl poate porni trebuie să fie dezactivată.
- Bateria dispozitivului electronic portabil trebuie să fie îndepărtată pentru ca acesta să poată fi transportat în conformitate cu normele de siguranță a zborului. Astfel, un dispozitiv electronic portabil cu baterii care nu pot fi îndepărtate nu va fi acceptat pentru zbor, nici ca bagaj de mână, nici ca bagaj de cală.
- Dispozitivul electronic portabil trebuie protejat împotriva riscului de deteriorare accidentală prin plasarea sa într-un ambalaj sau într-o carcasă adecvată sau prin plasarea sa într-o pungă rigidă protejată de o amortizare adecvată (de exemplu, îmbrăcăminte).
- Dispozitivele electronice portabile nu trebuie să fie transportate în același bagaj cu alte materiale inflamabile (de exemplu, parfumuri, aerosoli etc.).
Din motive de siguranță și securitate a zborului, FlyLili poate interzice sau restricționa utilizarea dispozitivelor electronice, cum ar fi telefoanele mobile, laptopurile, tabletele, înregistratoarele mobile, radiourile portabile, CD playerele, consolele de jocuri sau dispozitivele de transmisie/recepție, inclusiv jucăriile controlate de la distanță și orice alte astfel de dispozitive, la îmbarcarea aeronavelor.
11.7.6. TRANSPORTUL DE ANIMALE VII
FlyLili acceptă transportul de animale vii mici (numai câini și pisici) la îmbarcarea aeronavei. Aceste animale trebuie să aibă cel puțin 3 (trei) luni, să fie vaccinate, curate, fără miros, înțărcate, să nu fie gestante, în cuști speciale cu dimensiuni maxime de 55 cm x 40 cm x 20 cm (lungime x lățime x înălțime) și o greutate totală (animal și cușcă) de maximum 8 (opt) kg. Pentru zborurile către Germania, animalele de companie trebuie să aibă cel puțin 15 săptămâni. Cușca animalului trebuie să fie furnizată de pasager și trebuie să îndeplinească cerințele privind dimensiunea, greutatea, rezistența, protecția animalului, a persoanelor și a obiectelor din jur. Proprietarul este responsabil pentru transportul cuștii sub scaunul din față. Proprietarului i se va atribui un loc la fereastră, cu excepția locurilor pentru ieșirea de urgență. Nu sunt permise mai mult de 5 (cinci) animale în același timp la îmbarcarea aeronavei.Transportul este supus unei taxe pe animal, pe segment de zbor, achiziționată de pe site-ul oficial al companiei aeriene sau la aeroport în timpul check-in-ului. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Secțiunea Taxe și tarife de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
Transportul mai multor animale care împart aceeași cușcă este permis în cazul în care acestea sunt foarte tinere (între 3 și 6 luni), din aceeași specie și de aceeași vârstă, și li se asigură un confort decent (să poată sta în picioare fără a înclina capul și să se întindă simultan fără a fi forțate să se atingă), în limitele greutății și dimensiunilor permise. În acest caz, transportul este supus unei taxe pe cușcă, pe segment de zbor, care poate fi achiziționată de pe site-ul oficial al companiei aeriene sau la aeroport, în timpul check-in-ului. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
Pasagerii care călătoresc cu infanți nu pot călători și cu un animal în cabină.
Pasagerii care intenționează să călătorească cu animalele lor în cabină trebuie să se prezinte la biroul de check-in de la aeroport cu cel puțin 2 (două) ore înainte de plecare, cu documentele menționate mai jos, pentru a efectua formalitățile necesare pentru călătoria cu animale. Pasagerii trebuie să se prezinte la biroul de check-in chiar dacă au făcut check-in online și/sau nu au bagaje de cală înregistrate.
În cabină este permisă o singură cușcă de animale pentru fiecare pasager. Un animal suplimentar, într-o cușcă cu dimensiunile menționate mai sus, poate fi îmbarcat în cabină numai dacă este achiziționat un loc suplimentar, în conformitate cu articolul 11.4.3.
FlyLili nu permite transportul de animale vii în cala aeronavei.
Pentru a călători cu un animal de companie într-un stat european, animalele vii trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
- să aibă un microcip implantat sub piele.
- să aibă un certificat de sănătate.
- să aibă un vaccin antirabic valabil.
- să aibă un pașaport pentru animale, eliberat de medicul veterinar.
Pasagerii care călătoresc cu un animal în cabină vor fi așezați pe un scaun la fereastră, cu excepția primului rând, pentru a nu provoca disconfort celorlalți pasageri. Dacă există mai multe animale la îmbarcare, FlyLili își rezervă dreptul de a separa pasagerii și de a-i așeza la cel puțin 10 (zece) rânduri distanță pentru a evita orice interacțiune zgomotoasă între animale.
În cazul în care cușca animalului nu îndeplinește cerințele de dimensiune și greutate stabilite mai sus, FlyLili își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea animalului în cauză, transportatorul aerian fiind exonerat de orice răspundere.
11.7.7. TRANSPORTUL RĂMĂȘIȚELOR UMANE
Transportul rămășițelor umane este permis numai în urne de cenușă, sub rezerva următoarelor condiții:
- Transportul rămășițelor umane într-o urnă poate fi efectuat fie ca bagaj de cală, în conformitate cu prevederile art. 11.11., fie ca bagaj de mână, în conformitate cu dispozițiile art. 11.4.1, fie prin serviciul cargo.
- Ambalajul trebuie să fie etanș și complet discret pe toată durata călătoriei și să fie confecționat dintr-un material care poate fi radiografiat (adică nu plumb sau titan).
Pasagerul care transportă rămășițe umane într-o urnă trebuie să dețină toate documentele solicitate de autoritățile competente la punctele de plecare, tranzit și destinație.
FlyLili nu este responsabilă pentru condițiile de acceptare a urnelor care conțin cenușă umană de către alte companii aeriene care pot opera zboruri de legătură.
11.7.8. TRANSPORTUL DE ARME ȘI MUNIȚIE
FlyLili nu transportă arme și muniție în nicio circumstanță.
-
12.1.CONDIȚII GENERALE DE RĂSPUNDERE
Răspunderea FlyLili este determinată de prezentele Condiții de Călătorie și limitată de legislația internațională și europeană
Luând în considerare faptul că răspunderea FlyLili este limitată, compania aeriană recomandă insistent pasagerilor săi să încheie o asigurare de călătorie adecvată cu o companie de asigurări specializată în astfel de cazuri.
Cu excepția cazurilor prevăzute de legislația națională și europeană, serviciile de transport aerian furnizate de FlyLili sunt supuse regulilor și limitărilor de răspundere stabilite de Convenția de la Montreal, cu condiția ca transportul să fie un transport internațional la care se aplică Convenția.
Cu excepția cazurilor prevăzute de legislația națională și internațională, serviciile de transport aerian furnizate de FlyLili sunt supuse normelor și limitărilor de răspundere stabilite de Regulamentul (CE) nr. 261/2004, cu condiția ca transportul să fie un transport comunitar.
Orice răspundere a transportatorului aerian pentru daune va fi redusă în cazul în care pasagerul a favorizat, a cauzat sau a contribuit la daune prin orice neglijență, eroare sau omisiune din partea sa.
Transportatorul aerian este răspunzător numai pentru daunele care au loc în timpul zborurilor sau segmentelor de zbor pentru care numărul său de zbor și codul companiei aeriene (adică LIL) apar în căsuța transportatorului aerian de pe biletul de călătorie pentru acel zbor sau segment de zbor.
12.2. RĂSPUNDEREA PENTRU BAGAJUL DE CABINĂ
Pasagerul este responsabil pentru orice bagaj de mână și orice alte obiecte personale transportate la bordul aeronavei.Transportatorul aerian este răspunzător pentru pierderea sau lipsa conținutului bagajului de mână numai în cazul în care prejudiciul a fost cauzat prin neglijența sa gravă.
Răspunderea transportatorului aerian pentru pierderea sau lipsa conținutului bagajului de mână este limitată, în conformitate cu legislația internațională și europeană, la 1.288 DST per pasager. Valoarea compensației se va baza pe daunele documentate furnizate de pasager.
12.3. RĂSPUNDEREA PENTRU BAGAJELE DE CALĂ
Răspunderea transportatorului aerian pentru întârzierea, deteriorarea sau pierderea bagajelor de cală înregistrate este limitată, în conformitate cu legislația internațională și europeană, la 1 288 DST per pasager. Valoarea compensației se va baza pe daunele documentate furnizate de pasager.
În caz de deteriorare a bagajelor de cală înregistrate, despăgubirea se plătește luând în considerare uzura bagajelor. Uzura se determină după cum urmează: în primul an de utilizare, uzura reprezintă 20% din valoarea de cumpărare, conform chitanței de cumpărare. Începând cu al doilea an, se adaugă 10% din valoarea uzurii pentru fiecare an următor de utilizare.
Transportatorul nu este responsabil pentru bagajele care au fost pătate cu anumite substanțe (de exemplu, vin, ulei, alimente etc.) sau care au suferit deteriorări minore (de exemplu zgârieturi, lovituri, cusături rupte, mânere laterale rupte sau roți rupte din cauza greutății excesive, precum și orice pierdere și/sau deteriorare a elementelor atașate bagajului (accesorii pentru bagaje) care nu au fost furnizate de producător și care nu afectează utilizarea ulterioară normală a acestuia, cum ar fi cifrele, cheile, lacătele, ecusoanele, curelele și capacele) care pot rezulta din manipularea normală a bagajului.
Dacă pasagerul se prezintă la biroul de check-in cu bagaj de cală deteriorat, acesta va fi ridicat și marcat cu eticheta de răspundere limitată, iar transportatorul aerian nu va fi responsabil pentru starea bagajului.
Dacă pasagerul plasează obiecte interzise în conformitate cu art. 11.5 în bagajul de cală, transportatorul aerian nu va fi răspunzător pentru daunele cauzate acestora.
Dacă bagajul de cală conține bunuri perisabile sau deteriorate (de exemplu, alimente, băuturi), transportatorul aerian își rezervă dreptul de a îndepărta și depozita acest conținut, iar pasagerul nu va avea dreptul la nicio compensație pentru această acțiune.
Transportatorul aerian nu va fi responsabil pentru:
- orice deteriorare a bagajului de cală înregistrat, în măsura în care o astfel de deteriorare este rezultatul direct sau indirect al calității necorespunzătoare a bagajului, al unui defect de material / formă sau al supraîncărcării.
- orice deteriorare cauzată în timpul controlului de securitate.
- daunele superficiale rezultate din manipularea normală a bagajelor de cală înregistrate, cum ar fi: pierderea/deteriorarea chingilor/curelelor de fixare, tăieturi și zgârieturi minore, ciobituri, pierderea/deteriorarea elementelor atașate bagajelor, altele decât cele furnizate de producător și care nu afectează utilizarea ulterioară normală a bagajelor (lacăt, ecusoane, curele, huse etc.).
Condițiile de călătorie nu renunță la excluderile sau limitările de răspundere prevăzute de legislația internațională, europeană sau națională în vigoare, cu excepția cazului în care acest lucru este menționat în mod expres.
În cazul în care pasagerul, în mod intenționat sau din neglijență, contribuie la producerea daunelor, valoarea cererii de despăgubire va fi redusă cu valoarea contribuției sale.
în cazul întârzierii bagajelor de cală înregistrate, transportatorul aerian va fi responsabil pentru daunele dovedite numai dacă nu a luat toate măsurile necesare pentru a evita aceste daune sau dacă a fost imposibil să ia astfel de măsuri.
Transportatorul aerian va rambursa pasagerului al cărui bagaj de cală este întârziat mai mult de 24 (douăzeci și patru) de ore și care nu se află în zona sa de domiciliu orice cheltuieli rezonabile suportate pentru acoperirea nevoilor de bază/obiectelor esențiale (cum ar fi articole de toaletă, lenjerie de corp, haine de schimb dacă este necesar și alte obiecte esențiale), achiziționate pentru a înlocui obiectele necesare din bagajul de cală întârziat.
Valoarea compensației nu este predefinită, deoarece este evaluată pe baza nevoilor rezonabile care apar în fiecare zi în care pasagerul respectiv nu are acces la bagajul de cală. Ca orientare, această compensație poate fi de până la 30 EUR pe zi de întârziere a bagajelor de cală înregistrate, această sumă fiind considerată o limită rezonabilă a compensației. Pentru a putea procesa cererea de rambursare în astfel de cazuri, pasagerul va trebui să trimită cererea de rambursare, împreună cu documentele justificative care atestă cheltuielile efectuate pentru acoperirea nevoilor sale de bază (chitanțe pentru achiziții). Pentru evitarea oricărui dubiu, limita maximă de răspundere a transportatorului aerian în aceste cazuri este de 1.288 DST per pasager, cu condiția ca documentele justificative să fie prezentate.
În cazul în care transportatorul aerian întârzie livrarea bagajelor de cală înregistrate la destinația în care pasagerul își are domiciliul, costul articolelor de bază nu va fi acoperit de transportatorul aerian sau de compania de asigurări, deoarece se consideră că pasagerul are acces la toate articolele de bază.
12.4. RESPONSABILITATEA ÎN CAZUL ACCIDENTELOR
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 889/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2027/1197 al Consiliului din 9 octombrie 1997 privind răspunderea transportatorului aerian în cazul accidentelor survenite în timpul îmbarcării sau debarcării, sau la bordul aeronavei în timpul zborului efectuat de transportatorul aerian, care conduc la decesul sau vătămarea pasagerilor, răspunderea transportatorului aerian nu este limitată financiar.
Pentru orice daune de până la 128 821 DST, transportatorul aerian nu poate contesta cererea de despăgubire. Peste această sumă, transportatorul aerian se poate apăra dovedind că transportatorul aerian și agenții săi au luat măsurile necesare pentru a evita prejudiciul sau că era imposibil ca transportatorul aerian și agenții săi să ia măsurile necesare. În cazul în care transportatorul aerian dovedește că prejudiciul a fost cauzat sau facilitat de neglijența pasagerului rănit sau decedat, transportatorul aerian poate fi exonerat total sau parțial de răspunderea sa.
Transportatorul aerian efectuează, fără întârziere și într-o perioadă care nu depășește 15 (cincisprezece) zile de la data la care s-a stabilit identitatea persoanei îndreptățite la despăgubire, plăți în avans către persoana care are nevoi economice imediate, proporțional cu prejudiciul suferit (nu mai puțin de 16 000 DST per pasager în caz de deces).
Orice plată în avans nu implică recunoașterea răspunderii transportatorului aerian și poate fi dedusă din orice plată ulterioară în temeiul răspunderii transportatorului aerian. Cu toate acestea, plățile în avans nu sunt rambursabile, cu excepția cazului în care se dovedește că prejudiciul a rezultat din neglijența pasagerului rănit sau decedat sau dacă beneficiarul plății nu are dreptul la despăgubiri.
12.5. RESPONSABILITATEA ÎN CAZ DE ÎNTÂRZIERI, ANULARE ȘI NEÎMBARCARE
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004, transportatorul aerian poartă răspunderea în cazurile de refuz la îmbarcare, întârzieri sau anulări de zbor imputabile transportatorului aerian.
În astfel de cazuri, transportatorul aerian trebuie să respecte legislația internațională și europeană aplicabilă și să ofere pasagerilor afectați posibilitatea de a alege între:
- redirecționarea, în condiții de transport comparabile, către destinația finală, pe primul zbor operat de FlyLili pe aceeași rută, în funcție de locurile disponibile.
- rambursarea, în termen de 7 (șapte) zile, a costului integral al biletului de călătorie la prețul achiziționat, pentru partea sau părțile de călătorie neefectuate.
- despăgubire, în funcție de circumstanțele care conduc la angajarea răspunderii transportatorului.
În cazul paragrafului b) de mai sus, pasagerii pot alege să primească rambursarea sub formă de servicii suplimentare oferite de transportatorul aerian sau vouchere.
12.6. EXONERAREA DE RESPONSABILITATE
Transportatorul aerian atrage atenția pasagerilor asupra consecințelor negative pe care zborul le poate avea asupra anumitor categorii de persoane, în special asupra persoanelor care suferă de anumite boli, asupra persoanelor cu handicap sau cu mobilitate redusă, asupra persoanelor în vârstă sau a pasagerelor însărcinate, precum și asupra animalelor de companie transportate la bordul aeronavelor.
Prin acceptarea prezentelor condiții de călătorie, pasagerul exonerează transportatorul aerian de orice răspundere cu privire la consecințele negative pe care zborul le poate avea atât asupra sa, cât și asupra animalului de companie transportat la bordul aeronavei.
Pasagerul este pe deplin răspunzător pentru suportarea tuturor costurilor care pot fi cauzate de eventualele probleme de sănătate, personale sau ale animalului de companie, rambursând integral transportatorului aerian în cazul în care acesta a fost obligat să suporte anumite cheltuieli din cauza consecințelor negative asupra sănătății pasagerului sau a animalului de companie.
-
Un pasager indisciplinat este o persoană care comite oricare dintre următoarele acte la bordul unei aeronave, din momentul în care ușa aeronavei este închisă, înainte de decolare, până când este deschisă, după aterizare, precum și în timpul procesului de check-in/îmbarcare, indiferent de momentul în care are loc:
-
Agresiune, intimidare sau amenințări fizice/verbale care pot pune în pericol ordinea și liniștea publică la îmbarcarea aeronavei sau siguranța și securitatea persoanelor sau a bunurilor acestora.
-
Agresiune, intimidare sau amenințări fizice sau verbale împotriva unui membru al echipajului, dacă o astfel de infracțiune interferează cu exercitarea atribuțiilor membrilor echipajului.
-
Acte de violență fizică împotriva unei persoane sau agresiune sexuală sau molestare a unui copil.
-
Refuzul de a urma o instrucțiune legală dată de comandantul aeronavei sau în numele comandantului aeronavei de către un membru al echipajului, pentru a asigura siguranța aeronavei sau a oricărei persoane sau bunuri aflate la bord sau pentru a menține ordinea și disciplina la bord.
-
Imprudență intenționată, distrugerea de bunuri sau deteriorarea aeronavei, a echipamentelor, a structurii și a dispozitivelor aferente, care pot pune în pericol ordinea și liniștea publică la bordul aeronavei sau siguranța și securitatea persoanelor sau a bunurilor acestora.
-
Furnizarea intenționată de informații false, care afectează operațiunile transportatorului sau pun în pericol siguranța și securitatea aeronavei.
-
Refuzul de a respecta instrucțiunile legale privind interzicerea fumatului la bordul aeronavei.
-
Consumul de băuturi alcoolice sau de medicamente care duc la intoxicație, dacă un astfel de act poate pune în pericol siguranța și securitatea aeronavei sau a oricărei persoane aflate la bord sau dacă un astfel de act pune în pericol ordinea și disciplina la bordul aeronavei.
-
Manipularea unui detector de fum sau a oricărui alt dispozitiv de siguranță aflat la îmbarcarea aeronavei.
-
Refuzul de a respecta instrucțiunile legale privind interzicerea utilizării unui dispozitiv electronic portabil atunci când o astfel de utilizare este interzisă.
Lista menționată mai sus nu este exhaustivă, putând fi extinsă la discreția transportatorului aerian, pentru a asigura siguranța și securitatea aeronavei, a persoanelor și/sau a bunurilor acestora.
În conformitate cu Convenția de la Tokyo și având în vedere cele de mai sus, comandantul aeronavei are autoritatea să::
-
Să refuze accesul la aeronavă unei persoane aflate într-o stare nesatisfăcătoare dacă acest lucru ar putea pune în pericol siguranța și securitatea aeronavei sau a ocupanților acesteia.
-
Să debarce orice persoană sau orice parte a încărcăturii care, în opinia sa, constituie un pericol potențial pentru siguranța și securitatea aeronavei sau a ocupanților acesteia; sau
-
Să decidă să aterizeze la cel mai apropiat aeroport pentru a debarca pasagerul indisciplinat.
În cazul în care comportamentul neadecvat al pasagerului indisciplinat duce la comiterea unui act care conține elemente ale unei posibile infracțiuni sau crime, compania aeriană va raporta atât comportamentul neadecvat, cât și consecințele acestuia autorităților competente pentru a iniția o posibilă infracțiune sau anchetă penală cu privire la acțiunile pasagerului indisciplinat la bordul aeronavei sau în timpul procedurilor de check-in/îmbarcare.
În cazul în care comportamentul turbulent al pasagerului obligă transportatorul aerian să se abată de la traiectoria de zbor a aeronavei pentru a debarca pasagerul în cauză, acesta din urmă suportă toate costurile generate de această aterizare forțată, inclusiv orice sancțiuni impuse transportatorului aerian de către autoritățile competente ale țării în care a aterizat. În plus, pasagerul debarcat în conformitate cu cele de mai sus nu are dreptul la nicio rambursare sau compensație, iar transportatorul aerian își rezervă dreptul de a refuza îmbarcarea pasagerului pe zborurile viitoare.
Pasagerii nu au voie să consume băuturi alcoolice la bordul aeronavei, altele decât cele servite sau vândute de membrii echipajului, la bordul aeronavei. Transportatorul aerian își rezervă dreptul de a refuza să servească băuturi alcoolice oricărui pasager care se află într-o stare inadecvată pentru a nu pune în pericol siguranța și securitatea zborului.
-
-
14.1. INFORMAȚII GENERALE
În cazul în care pasagerul este nemulțumit de serviciile oferite de FlyLili, acesta poate înainta o cerere/reclamație către transportatorul aerian prin completarea formularului disponibil pe site-ul oficial al companiei aeriene, prin trimiterea unui e-mail la adresa [email protected] sau prin trimiterea reclamației scrise la următoarea adresă înregistrată a companiei aeriene: Strada Biharia nr. 67 - 77, Sector 1, București, România.
Orice plângere/solicitare înregistrată legal, însoțită de toate dovezile necesare solicitate de compania aeriană, va fi soluționată în termen de 60 (șaizeci) de zile de la data depunerii. Pentru evitarea oricăror îndoieli, în cazul în care documentele/dovezile necesare sunt incomplete, termenul menționat mai sus va începe să curgă din momentul primirii de către transportatorul aerian a documentelor complete necesare soluționării reclamației/solicitării.
14.2.RECLAMAȚII PENTRU ÎNTÂRZIERE, PIERDEREA SAU DETERIORAREA BAGAJELOR
În cazul unei nereguli cu bagajul (întârziere, pierdere sau deteriorare), pasagerul este obligat să se prezinte personal la biroul de bagaje pierdute și găsite FlyLili, situat în zona de recuperare a bagajelor din aeroport, pentru a completa PIR (Property Irregularity Report), înainte de a părăsi această zonă a aeroportului. În cazul în care pasagerul al cărui bagaj a fost întârziat, pierdut sau deteriorat nu depune un PIR înainte de a părăsi zona de recuperare a bagajelor din aeroportul de sosire, transportatorul aerian nu va fi tras la răspundere pentru nicio neregulă cu bagajul.
Primirea bagajelor de către titularul etichetei de identificare, fără înregistrarea unui PIR înainte de a părăsi zona de recuperare a bagajelor de la aeroportul de sosire, este o dovadă suficientă că bagajele au fost livrate de transportatorul aerian în bună stare și în conformitate cu contractul de transport.
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 889/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2027/1997 al Consiliului, în caz de pierdere sau deteriorare a bagajului de cală înregistrat, pasagerul trebuie să depună o plângere scrisă în termen de 7 (șapte) zile de la înregistrarea PIR, iar în caz de întârziere a bagajului de cală înregistrat, pasagerul trebuie să depună o plângere scrisă în termen de 21 (douăzeci și una) de zile de la înregistrarea PIR.
Atunci când raportează orice tip de deteriorare la Biroul Lost and Found (Biroul pentru bagaje pierdute și găsite), pasagerii sunt rugați să solicite o copie a Raportului de Neregularitate a Bunului (PIR) completat de un angajat al Biroului Lost and Found din aeroport cu informațiile furnizate de pasager. PIR nu este o reclamație oficială, ci un document intern al companiei aeriene/companiei de handling utilizat pentru a identifica bagajul. Pasagerul trebuie să anexeze PIR la cererea depusă în conformitate cu procedura menționată anterior, împreună cu orice alte documente justificative, pentru ca aceasta să fie considerată valabilă.
Responsabilitatea transportatorului aerian pentru bagajele de cală înregistrate încetează odată ce bagajele de cală înregistrate sunt plasate pe caruselul de bagaje al aeroportului de destinație. FlyLili nu poate fi trasă la răspundere pentru bagajele identificate greșit de un alt pasager. Pasagerul care identifică greșit bagajul va fi responsabil pentru toate costurile suportate de ambii pasageri implicați. Poliția aeroportului este autoritatea responsabilă de gestionarea acestor cazuri.
În cazul în care pasagerul dorește să afle mai multe informații cu privire la statutul cererii sale, acesta trebuie să contacteze Biroul de Bagaje Pierdute și Găsite FlyLili de la aeroportul de destinație, în primele 5 (cinci) zile de la sosire, la datele de contact menționate pe PIR. Ulterior, dacă bagajul nu a fost recuperat în intervalul de timp menționat mai sus, pasagerul poate contacta FlyLili direct la [email protected] .
14.3. CERERI DE DESPĂGUBIRE ÎN TEMEIUL REGULAMENTULUI (CE) NR. 261/2004
Prezentul articol se va aplica cererilor de despăgubire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 261/2004.
Pasagerii care solicită despăgubiri în temeiul Regulamentului menționat anterior trebuie să trimită cererea de despăgubire (însoțită de toate documentele/dovezile necesare soluționării acesteia: numele și prenumele pasagerului, codul PNR, numărul zborului, data și ruta) direct la FlyLili, utilizând metodele prevăzute mai sus și să acorde transportatorului aerian o perioadă de 60 (șaizeci) de zile pentru a răspunde la această cerere înainte de a angaja terțe părți care să solicite despăgubiri în numele lor sau înainte de a se adresa altor instituții/autorități naționale.
FlyLili nu va procesa cererile depuse de terți dacă pasagerul în cauză nu a depus anterior o cerere de despăgubire direct la FlyLili, acordând transportatorului aerian termenul prevăzut în clauza de mai sus pentru a răspunde.
Un pasager poate depune o cerere de despăgubire la FlyLili în numele altor pasageri care fac parte din aceeași rezervare, însă transportatorul aerian își rezervă dreptul de a solicita pasagerului care depune cererea de despăgubire să facă dovada că are acordul celorlalți pasageri care fac parte din rezervare pentru a depune cererea de despăgubire în numele lor.
FlyLili nu va procesa cererile depuse de un terț decât dacă cererea este însoțită de documente corespunzătoare care atestă autoritatea terțului de a acționa în numele pasagerului și de datele de contact ale pasagerului în numele căruia este depusă cererea, împreună cu datele sale bancare, astfel încât FlyLili să poată efectua plata, dacă este necesar, direct în contul pasagerului în cauză. Documentele executate în mod privat care poartă o dată certificată (articolul 278 din Codul de procedură civilă) sau documentele certificate (articolul 270 din Codul de procedură civilă) sunt considerate de FlyLili drept documente adecvate care atestă autoritatea părții terțe de a acționa în numele pasagerului.
În cazul în care pasagerul își cesionează dreptul de a primi despăgubiri, astfel cum se prevede la articolele 1566-1586 din Codul civil, FlyLili va procesa cererea trimisă de un terț (cesionar) numai dacă este însoțită de toate documentele/dovezile necesare pentru soluționarea acesteia: numele complet al pasagerului, codul PNR, numărul zborului, data și ruta, precum și contractul de cesiune (copie certificată).
Pasagerii sunt de acord în mod explicit că orice compensație va fi plătită fie pe cardul utilizat pentru rezervare, fie în contul bancar furnizat de pasager în formularul de reclamație. FlyLili își rezervă dreptul de a solicita dovada deținerii contului bancar comunicat de la pasagerul în cauză.
Această clauză nu împiedică pasagerii să consulte specialiști în domeniu, consilieri juridici sau orice alte părți terțe înainte de a înainta cererea de despăgubire către transportatorul aerian, însă onorariile acestor specialiști vor fi suportate exclusiv de către pasager.
14.4. INFORMAREA PASAGERULUI ȘI AUTORITATEA COMPETENTĂ
În conformitate cu art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 261/2004, FlyLili are obligația de a se asigura că pasagerii sunt informați complet, corect și precis cu privire la drepturile lor în caz de refuz la îmbarcare, retrogradare, anulare sau întârziere prelungită a zborurilor.
Aceste informații pot fi găsite atât în prezentele Condiții de călătorie, cât și în informațiile, pliantele care se găsesc la ghișeele transportatorului aerian din aeroporturile din care operează. FlyLili oferă pasagerilor posibilitatea de a verifica broșurile informative menționate mai sus prin accesarea secțiunii "Drepturile pasagerilor" de pe site-ul oficial al Companiei aeriene.
În cazul în care pasagerii au o plângere cu privire la serviciile transportatorului aerian, în conformitate cu art. 14 coroborat cu art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 261/2004, aceștia au la dispoziție posibilitatea de a se adresa organismelor naționale competente în soluționarea cererilor privind refuzul îmbarcării, retrogradarea, anularea sau întârzierea prelungită a zborurilor.
14.5. TERMENUL DE PRESCRIPȚIE
În conformitate cu reglementările europene relevante, în cazul zborurilor europene, orice cerere de despăgubire/remediere în conformitate cu Condițiile de călătorie trebuie depusă în termenul general de prescripție prevăzut în țara în care a fost depusă cererea. În acest caz, orice acțiune în justiție depusă după expirarea perioadei prevăzute mai sus va fi considerată ca fiind prescrisă.
În conformitate cu Convenția de la Montreal, în cazul zborurilor internaționale, orice cerere de despăgubire în conformitate cu Condițiile de călătorie trebuie depusă în termenul general de prescripție prevăzut de Convenția de la Montreal, respectiv în termen de 2 (doi) ani calculați de la data sosirii la destinație sau de la data la care aeronava ar fi trebuit să ajungă la destinație. În acest caz, orice acțiune în justiție introdusă după expirarea termenului prevăzut mai sus va fi considerată ca fiind prescrisă.
-
15.1. TARIF DE BLOCARE
Tariful de blocare este disponibil pe site-ul oficial al Companiei Aeriene la rezervarea unui zbor cu o dată de plecare la cel puțin 7 (șapte) zile după data rezervării. Pasagerii pot alege să blocheze tariful zborurilor selectate pentru o perioadă de 6 (șase) ore sau să blocheze tariful zborurilor selectate pentru o perioadă de 24 (douăzeci și patru) de ore. Serviciul de blocare a tarifului este confirmat la plata taxei corespunzătoare, iar compania aeriană garantează tariful selectat pentru o perioadă de 6 (șase) ore sau 24 (douăzeci și patru) de ore, în funcție de alegerea pasagerului. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
Acest serviciu se aplică tuturor pasagerilor și tuturor zborurilor din rezervare. Odată ce acest serviciu a fost plătit, rezervarea nu poate fi modificată, deoarece serviciul de blocare a tarifului garantează doar tariful pentru zborurile, datele și numărul de pasageri selectate atunci când serviciul de blocare a tarifului a fost adăugat la rezervare
Pentru a confirma rezervarea la tariful blocat, plata integrală pentru zborurile selectate trebuie efectuată în termen de 6 (șase) ore sau 24 (douăzeci și patru) de ore, în funcție de serviciul tarifului blocat selectat. Odată ce termenul limită a expirat, tariful blocat este anulat automat. Având în vedere că serviciul de blocare a tarifului este confirmat pasagerului de către compania aeriană, iar termenul limită este inclus în confirmare, sistemul de timp al companiei aeriene se va aplica în cazul oricăror întrebări referitoare la termenul limită pentru plată.
Serviciul de blocare a tarifelor nu poate fi adăugat la ofertele speciale sau la tarifele promoționale.
Taxa pentru serviciul de blocare a tarifelor nu este rambursabilă și nu constituie un depozit pentru suma totală a zborurilor selectate. Serviciul trebuie plătit prin card de debit sau de credit.
Odată ce plata integrală pentru zborurile selectate a fost efectuată în termenul specificat de serviciul tarifar de blocare selectat, rezervarea va fi supusă prezentelor condiții de călătorie.
În cazul în care pasagerul nu primește o confirmare a serviciului de blocare a tarifului în termen de 1 (una) oră de la efectuarea plății pentru acest serviciu, pe adresa de e-mail furnizată la achiziționarea serviciului de blocare a tarifului, pasagerul trebuie să contacteze compania aeriană utilizând formularul de contact și numerele de telefon disponibile aici.
În cazul în care are loc o schimbare de program în timpul perioadei de blocare a tarifului, pasagerul poate fie să accepte schimbarea de program și să confirme rezervarea, fie să solicite rambursarea taxei pentru serviciul de blocare a tarifului.
15.2. ÎMBARCARE PRIORITARĂ
Îmbarcarea prioritară este un serviciu care permite pasagerilor să aibă prioritate la îmbarcarea în avion față de ceilalți pasageri. Prin achiziționarea acestui serviciu, pasagerii vor fi plasați într-o coadă prioritară înaintea pasagerilor care nu au achiziționat acest serviciu.
Îmbarcarea prioritară poate fi achiziționată contra cost în timpul sau după procesul de rezervare, online sau prin intermediul Call Center, la agențiile de turism partenere sau la aeroport.
15.3. TRANSPORT ORGANIZAT
În cazul călătoriilor școlare organizate, este permis un număr maxim de 10 (zece) minori însoțiți de 2 (doi) adulți.
-
În baza contractului de transport încheiat între pasager și FlyLili, la cererea pasagerului și în schimbul unei taxe, compania aeriană se angajează să furnizeze pasagerului servicii de catering (constând în alimente și băuturi) pe toată durata călătoriei. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Secțiunea Taxe și Tarife de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
În cazul în care transportatorul aerian acționează ca intermediar pentru pasageri pentru servicii suplimentare, altele decât transportul aerian (de exemplu, fără a se limita, la rezervări hoteliere, închirieri auto, rezervări de parcare, rezervări de taxi, rezervări de transfer cu autocarul, rezervări de navetă, rezervări de activități turistice, protocol și lounge), pasagerilor li se va cere să respecte termenii și condițiile stabilite de partea terță. În aceste cazuri, transportatorul aerian nu va fi răspunzător față de pasager.
-
Datele cu caracter personal furnizate de pasager în timpul procesului de rezervare sunt prelucrate și utilizate de FlyLili în următoarele scopuri: finalizarea rezervării, achiziționarea și emiterea biletului de călătorie, efectuarea transportului aerian și a serviciilor conexe, în scopuri de contabilitate, facturare și audit (inclusiv verificarea cardurilor de credit sau de debit), facilitarea procedurilor de control vamal și de frontieră, în scopuri de siguranță, securitate, sănătate, administrative și juridice, pentru analize statistice și de marketing, pentru testarea sistemelor proprii, întreținerea și dezvoltarea acestora, pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii, precum și pentru îmbunătățirea serviciilor pentru clienți. Aceste informații pot fi, de asemenea, utilizate pentru studii de marketing de către alte companii care nu fac parte din grupul FlyLili.
Pasagerul autorizează compania aeriană să utilizeze și să transmită datele personale furnizate birourilor companiei aeriene, agenților autorizați, autorităților guvernamentale, procesatorilor de date, companiilor de credit, emitenților de carduri, precum și altor companii implicate în transportul pasagerului în cauză sau celor care furnizează serviciile menționate mai sus. Aceasta include transferul de date cu caracter personal în afara României.
Datele cu caracter personal care sunt prelucrate în temeiul unei obligații contractuale vor fi păstrate pentru o perioadă specifică, care poate fi găsită în Politica de confidențialitate a FlyLili. Datele cu caracter personal prelucrate vor fi șterse/distruse la sfârșitul acestor perioade.
În conformitate cu legislația aplicabilă, datele cu caracter personal ale pasagerilor vor fi divulgate autorităților publice la cerere. Pasagerul are dreptul de a accesa, rectifica sau șterge datele cu caracter personal, de a se opune prelucrării, de a nu face obiectul unei decizii automatizate (inclusiv crearea de profiluri), de a portabilitatea datelor, de a depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și de a se adresa instanțelor competente în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal în scopurile menționate anterior. Atât pasagerul, cât și persoana care rezervă biletele de călătorie declară că acceptă faptul că FlyLili poate utiliza datele lor personale (nume, adresă de e-mail, număr de telefon, naționalitate, data nașterii) pentru a permite tranzacția electronică și pentru a prelucra aceste informații.
În cazul în care pasagerul nu dorește să primească informații sau comunicări de marketing din partea FlyLili și/sau a partenerilor FlyLili, acesta este rugat să notifice compania aeriană folosind adresa de e-mail furnizată în prezentele Condiții de Călătorie.
Pasagerul poartă întreaga responsabilitate legală pentru corectitudinea datelor cu caracter personal furnizate în timpul procesului de rezervare sau ulterior.
-
18.1. INTERPRETARE
Titlurile diferitelor articole din prezentele Condiții de călătorie sunt doar pentru comoditate și nu pot fi utilizate pentru interpretarea textului.
18.2. VALIDITATEA DISPOZIȚIILOR
În cazul în care orice dispoziție din prezentele Condiții de Călătorie este sau devine ilegală, nulă sau inaplicabilă din orice motiv, atunci prezentele Condiții de călătorie vor fi interpretate ca și cum dispoziția respectivă nu ar fi fost scrisă, iar ilegalitatea și inaplicabilitatea nu vor afecta nicio altă dispoziție din prezentele Condiții de Călătorie.
18.3. MODIFICAREA CONDIȚIILOR DE CĂLĂTORIE
FlyLili își rezervă dreptul de a modifica Condițiile de călătorie, prin notificarea prealabilă a acestor modificări prin publicarea în secțiunea Condiții de călătorie de pe site-ul oficial al companiei aeriene.
18.4. ALEGEREA LEGII ȘI A JURISDICȚIEI
Prezentele Condiții de călătorie sunt guvernate de legea română. Orice litigiu între pasageri și transportatorul aerian, în legătură cu sau care rezultă în orice mod din furnizarea serviciilor de transport aerian, va fi supus jurisdicției instanțelor competente, în conformitate cu regulamentele europene relevante.
18.5. INFORMAȚII PRIVIND TRANSPORTATORUL AERIAN
FlyLili este o companie aeriană înființată în 2020 care oferă servicii personalizate, adaptate cerințelor unice ale pasagerilor, având o flotă de aeronave concepute pentru a oferi pasagerilor confort, siguranță și comoditate maximă.
Adresa de corespondență a transportatorului aerian FLY LILI SRL este Strada Biharia nr. 67 - 77, Sector 1, București, România.
-
-
Bine ați venit pe site-ul Fly LILI SRL, deținut de FlyLili. Prin accesarea sau utilizarea site-ului nostru, www.flylili.com, sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni și condiții, vă rugăm să vă abțineți de la utilizarea site-ului nostru.
-
Orice informații personale pe care ni le furnizați atunci când utilizați acest site web vor fi gestionate în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate. Detalii despre cookie-uri și utilizarea lor pe acest site web pot fi găsite pe pagina noastră Cookies.
-
Toate drepturile asupra mărcilor comerciale, drepturile de autor, drepturile asupra bazelor de date și alte drepturi de proprietate intelectuală legate de conținutul site-ului FlyLili sunt deținute direct de noi sau de licențiatorii noștri. Nu aveți dreptul să copiați, modificați, distribuiți, utilizați sau reproduceți nicio parte a site-ului nostru fără acordul prealabil scris al FlyLili.
-
Site-ul nostru web este furnizat exclusiv în scopul de a verifica disponibilitatea serviciilor, de a face rezervări, de a utiliza check-in-ul online sau de a tranzacționa alte servicii cu noi sau cu alți furnizori. Trebuie să utilizați site-ul numai în conformitate cu acești termeni și condiții și în scopuri permise de lege.
Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității informațiilor dvs. de acces la site și a datelor de rezervare. -
Este interzis: Să încălcați drepturile de proprietate ale altora.
Să utilizați dispozitive, mecanisme sau software care ar putea interfera cu funcționarea site-ului nostru web..
Să întreprindeți acțiuni care ar putea supraîncărca infrastructura site-ului nostru web. Să reproduceți informații de pe site-ul nostru web în scopuri comerciale fără autorizație.
Să faceți rezervări neautorizate, false sau frauduloase.
Ne rezervăm dreptul de a vă anula rezervarea sau de a vă refuza accesul la site-ul nostru dacă încălcați acești Termeni și Condiții.
-
Ne rezervăm dreptul de a aduce îmbunătățiri sau modificări site-ului nostru web fără notificare prealabilă. De asemenea, putem modifica acești termeni și condiții în orice moment, astfel de modificări intrând în vigoare imediat după publicarea pe site-ul nostru.
-
Site-ul nostru poate conține linkuri către alte site-uri care nu sunt operate de FlyLili. Nu susținem aceste site-uri și nu suntem responsabili pentru conținutul lor. Utilizarea de către dvs. a unor astfel de site-uri se face pe propriul risc. Puteți crea linkuri către site-ul nostru numai cu permisiunea noastră expresă în scris. Ne rezervăm dreptul de a retrage permisiunea pentru orice link pe care îl considerăm inadecvat sau controversat.
-
FlyLili nu acceptă nicio răspundere pentru pierderile sau daunele rezultate din utilizarea acestui site web, inclusiv pierderea de profit, indiferent dacă se bazează pe încălcarea contractului, neglijență sau în alt mod, chiar dacă a fost informată de posibilitatea unor astfel de daune.
-
-
-
Înțelegem că întreruperile de călătorie pot fi frustrante. De aceea, dorim să ne asigurăm că vă cunoașteți drepturile în temeiul Regulamentului (CE) nr. 261/2004 al UE.
Iată ce trebuie să știți în cazul în care vă confruntați cu perturbări ale călătoriei: -
Dacă zborul dvs. cu FlyLili este anulat, fiți sigur că aveți opțiuni. Aveți dreptul fie la o rambursare a biletului, fie la un zbor alternativ către destinația dvs. Pentru asistență suplimentară sau confirmare cu privire la drepturile dumneavoastră, nu ezitați să contactați echipa noastră de asistență dedicată. Puteți accesa cu ușurință pagina de contact de pe site-ul nostru pentru a intra în contact.
-
Ne străduim să vă oferim o experiență de călătorie plăcută, dar în cazul unor întârzieri semnificative, vă acoperim. Dacă zborul dvs. are o întârziere mai mare de trei ore, în funcție de distanța călătoriei, ați putea avea dreptul la despăgubiri. Nu uitați, echipa noastră de asistență este aici pentru a vă ajuta cu orice întrebări sau nelămuriri pe care le puteți avea cu privire la drepturile dumneavoastră ca pasager.
-
Știm cât de neplăcut poate fi să vă fie refuzată îmbarcarea, mai ales dacă aveți o rezervare confirmată. Dacă se întâmplă acest lucru, vă vom oferi îngrijire și asistență, precum și compensații sau aranjamente de călătorie alternative. Nu ezitați să ne contactați pentru clarificări suplimentare sau sprijin cu privire la situația dumneavoastră.
-
Valoarea compensațiilor variază în funcție de distanța zborului și de durata întârzierii. Ne angajăm să ne asigurăm că beneficiați de un tratament corect, așa că, dacă aveți întrebări cu privire la eligibilitatea despăgubirilor, nu ezitați să ne contactați.
Sumele compensațiilor variază în funcție de distanța zborului:
Până la 1,500 km: €250
Între 1.500 și 3.500 km și zboruri de peste 1.500 km în Europa: 400 EUR
Peste 3,500 km: €600. -
Pe lângă despăgubire, este posibil să aveți drepturi suplimentare, cum ar fi îngrijirea din partea companiei aeriene și rambursarea anumitor cheltuieli suportate în timpul întârzierii.
Rețineți că, dacă vi se oferă un zbor alternativ cu o întârziere de:
Până la 2 ore (pentru zboruri de până la 1.500 km)
Până la 3 ore (pentru zboruri între 1.500 și 3.500 km)
Până la 4 ore (pentru zboruri de peste 3.500 km),
Compensația dvs. se reduce cu 50%.
Cu toate acestea, compensația nu se aplică în anumite cazuri, cum ar fi dacă sunteți informat cu privire la anulare cu cel puțin 14 zile înainte de plecare sau dacă anularea se datorează unor circumstanțe extraordinare independente de voința noastră.
Nu aveți dreptul la despăgubiri în cazul în care anularea se datorează unor circumstanțe extraordinare sau în cazul în care sunteți informat cu suficient timp înainte despre anulare și vi se oferă alternative rezonabile.
Circumstanțele extraordinare includ evenimente precum instabilitate politică, condiții meteorologice severe, riscuri de securitate sau probleme de siguranță neașteptate. -
Nu uitați, la FlyLili, ne angajăm să ne asigurăm că experiența dvs. de călătorie este cât mai ușoară posibil. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la drepturile dumneavoastră ca pasager, nu ezitați să ne contactați. Echipa noastră de asistență dedicată este aici pentru a vă ajuta la fiecare pas.
Puteți găsi și verifica toate drepturile dvs. accesând linkurile de mai jos: Regulamentul UE privind drepturile pasagerilor:
Regulamentul - 261/2004 - RO - Despăgubiri de zbor
Regulamentul UE privind răspunderea transportatorului aerian în ceea ce privește transportul pasagerilor și al bagajelor acestora:
Regulamentul - 889/2002 - EN - EUR-Lex
Regulamentul UE privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene:
Regulamentul - 1008/2008 - EN - EUR-Lex
Orientările interpretative ale Comisiei Europene privind drepturile pasagerilor:
EUR-Lex - 52016XC0615(01) - EN - EUR-Lex
-
-
-
FlyLili ("noi" sau "ne") se angajează să protejeze confidențialitatea și securitatea informațiilor dvs. personale. Această politică de confidențialitate descrie modul în care colectăm, utilizăm și protejăm datele dvs. personale atunci când vizitați site-ul nostru www.flylili.com și utilizați serviciile noastre. Prin accesarea sau utilizarea site-ului nostru, sunteți de acord cu termenii prezentei politici de confidențialitate.
-
Informații personale: Atunci când faceți o rezervare, utilizați check-in-ul online, vă conectați, verificați starea zborului sau ne contactați, putem colecta informații personale, cum ar fi numele, datele de contact, informațiile de plată și preferințele dvs. de călătorie.
Informații de utilizare: Putem colecta informații despre interacțiunea dvs. cu site-ul nostru, inclusiv adresa dvs. IP, tipul de browser, paginile vizitate și timpul petrecut pe site-ul nostru.
Module cookie: Utilizăm module cookie pentru a vă îmbunătăți experiența de navigare, pentru a personaliza conținutul și pentru a afișa anunțuri direcționate pe platformele de social media și Google. Pentru mai multe informații despre cookie-uri și despre modul de gestionare a acestora, consultați Politica noastră privind cookie-urile. -
Putem utiliza informațiile dumneavoastră în următoarele scopuri:
Furnizarea și gestionarea serviciilor noastre, inclusiv procesarea rezervărilor și a plăților.
Comunicarea cu dvs. cu privire la rezervările dvs., actualizările privind zborurile dvs. și ofertele promoționale.
Analizarea utilizării site-ului pentru a ne îmbunătăți serviciile și a adapta conținutul la preferințele dumneavoastră.
Respectarea obligațiilor legale și protejarea drepturilor și proprietății noastre. -
Putem partaja informațiile dvs. personale cu terțe părți, inclusiv:
Partenerul nostru de procesare a plăților, banca, pentru procesarea plăților.
Furnizori de servicii care ne asistă în operarea site-ului nostru și în furnizarea de servicii către dvs.
Parteneri de publicitate pentru afișarea de anunțuri direcționate pe platformele de social media și Google.
La solicitarea autorităților acreditate. -
Implementăm măsuri de securitate pentru a vă proteja informațiile personale împotriva accesului neautorizat, divulgării, modificării sau distrugerii. Cu toate acestea, nicio metodă de transmitere pe internet sau de stocare electronică nu este 100% sigură, iar noi nu putem garanta o securitate absolută.
-
Aveți dreptul:
Să accesați, să corectați sau să ștergeți informațiile dvs. cu caracter personal.
Să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Să vă retrageți consimțământul de a primi comunicări de marketing.
Să depuneți o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor.
-
Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau modifica această Politică de confidențialitate în orice moment. Vă vom notifica cu privire la orice modificări prin postarea Politicii de confidențialitate revizuite pe site-ul nostru, cu o nouă dată de intrare în vigoare.
-
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la Politica noastră de confidențialitate sau practicile privind datele, vă rugăm să ne contactați la [email protected]..
-
-
-
Site-ul nostru www.flylili.com utilizează module cookie pentru a vă îmbunătăți experiența de navigare și pentru a vă oferi conținut și reclame personalizate. Continuând să utilizați site-ul nostru, sunteți de acord cu utilizarea modulelor cookie în conformitate cu prezenta Politică privind modulele cookie.
-
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni stocate pe dispozitivul dvs. atunci când vizitați un site web. Acestea ne ajută să vă îmbunătățim experiența de utilizator prin memorarea preferințelor dvs. și prin îmbunătățirea funcționalității site-ului.
-
Module cookie esențiale: Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționarea site-ului nostru web și permit funcționalitatea de bază, cum ar fi navigarea pe pagină și accesul la zonele securizate.
Cookie-uri analitice: Aceste cookie-uri ne ajută să analizăm traficul pe site și să urmărim comportamentul utilizatorilor pentru a ne îmbunătăți serviciile și performanța site-ului.
Cookie-uri publicitare: Utilizăm module cookie de publicitate pentru a afișa anunțuri targetate pe platformele de social media și pe Google, în funcție de interesele și comportamentul dvs. de navigare. -
Puteți controla și gestiona modulele cookie în setările browserului dumneavoastră. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că blocarea anumitor module cookie poate afecta experiența dvs. de utilizator și vă poate împiedica să accesați anumite caracteristici ale site-ului nostru.
-
Cookie-urile aparținând unor terțe părți pot fi instalate pe site-ul nostru de către furnizori externi de servicii, inclusiv platforme de social media și rețele de publicitate. Aceste module cookie fac obiectul politicilor de confidențialitate respective ale părților terțe.
-
Prin utilizarea site-ului nostru, sunteți de acord cu utilizarea modulelor cookie, astfel cum este descrisă în prezenta Politică privind modulele cookie. Dacă nu doriți să acceptați modulele cookie, vă puteți ajusta setările browserului în consecință sau vă puteți abține de la utilizarea site-ului nostru web.
-
Putem actualiza sau modifica din când în când această Politică privind modulele cookie. Orice modificări vor fi postate pe site-ul nostru cu o nouă dată de intrare în vigoare. Utilizarea continuă de către dvs. a site-ului nostru web după publicarea modificărilor constituie acceptarea acestor modificări.
-
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la Politica noastră privind modulele cookie sau practicile privind modulele cookie, vă rugăm să ne contactați la [email protected].
-
Norme UE de securitate privind lichidele
Vă rugăm să respectați următoarele reguli pentru transportul lichidelor în bagajul de mână.
Aflați mai multeArticole interzise în bagajul de mână
Rețineți că aceste articole sunt strict interzise la bordul aeronavelor noastre.
Aflați mai multeArticole interzise în bagajul de cală
Urmați aceste reguli pentru organizarea bagajelor de cală.
Aflați mai multe